9.8 Correction d'orthographe 

1.   Insérez une faute d'orthographe dans le fichier mathindx.tex. Par exemple, transformez le e accent grave de <<Paramètres>> en e accent aigu.
2.   Cliquez sur le bouton Orthographe . Les mots qui ne figurent pas dans le dictionnaire sont affichés sur fond vert (cf. Fig 9.6). Les premiers mots signalés sont les noms d'options ou de fichiers, tels que smalltex et mathindex.tex. Ignorez-les en tapant Espace.
3.   Lorsque le curseur arrive sur la commande \index{debut@d\'ebut}, debut est mis en vert et la ligne en haut de la fenêtre d'Emacs propose une liste de mots de remplacement, dont debout, début et rebut.
4.   Ignorez ces propositions, en tapant sur la touche Espace. En effet, debut est ici utilisé comme chaîne de classement pour le mot début.
5.   Quand le curseur arrive sur mot mal orthographié Paramétres, la proposition de mots de remplacements contient (0) Param\`etres. Tapez sur la touche 0 (zéro) pour accepter la substitution.
6.   Continuez en tapant Espace jusqu'à ce que le message Spell-checking done s'affiche en bas de la fenêtre d'Emacs, ou tapez sur la touche q pour interrompre le processus de correction.

Fig. 9.6 Exemple de correction orthographique avec Emacs et Ispell : le mot incorrect est affiché sur fond vert, et les propositions de correction sont affichées sur la ligne du haut.