Etc\TeX2rtf Etc\Tex2rtf permet de tester et utiliser le programme TeX2rtf, de
Julian Smart. Ce programme transforme un texte en LaTeX en l'un des quatre
formats winhelp, rtf, html ou xlp (aide pour wxWindows de J. Smart).
L'adaptation de TeX2rtf pour le français est faite par les programmes tex2rtf.bat et
tex2htm.bat, du répertoire astex\tex2rtf.
11.2.1 Description des boutons
testwin.tex.
Ce
test
permet
de
vérifier
que
les
caractères
accentués
du
français,
écrits
dans
la
page
de
codes
Windows,
sont
traités
correctement.
testwin.tex
avec
Notepad.
testdos.tex.
Ce
test
permet
de
vérifier
que
les
caractères
accentués
du
français,
écrits
dans
la
page
de
codes
DOS
internationale
(850),
sont
traités
correctement.
testdos.tex
avec
Edit
du
DOS.
tex2rtf.ini
de
TeX2rtf,
utilisé
pour
traiter
les
fichiers
de
test
testwin.tex
et
testdos.tex.
Etc\TeX2rtf.
11.2.2 Test d'installation et prise en main
Pour vérifier la bonne installation de TeX2rtf et voir quelques unes de ses possibilités :
testwin.hlp
pour
Windows
à
partir
du
fichier
testwin.tex,
puis
affiche
ce
fichier
d'aide.
|
testwin.tex avec Notepad.
Test de
caractères accentués avec Tex2rtf, et vérifiez que ce titre correspond à la
première commande \section de testwin.tex. Vérifiez que les deux autres
rubriques de l'aide en ligne correspondent aux deux autres commandes
\section de testwin.tex.
testwin.tex, par exemple en
remplaçant
\section{Test
de
caractères
accentués
avec
Tex2rtf}
|
\section{Premier
test
de
caractères
accentués
avec
Tex2rtf}
|
winHelpTitle
=
"Démo
TeX2rtf"
|
winHelpTitle
=
"Nouvelle
démo
TeX2rtf"
|
11.2.3 Créer une aide en ligne pour Windows avec TeX2rtf
Si vous souhaitez créer une aide en ligne pour Windows avec TeX2rtf, il est essentiel
de savoir que ce programme ne traduit qu'un sous-ensemble de commandes LaTeX. Il
y a un sous-ensemble prédéfini (cf. documentation de TeX2rtf) que vous pouvez
compléter à l'aide du fichier d'initialisation tex2rtf.ini.
Le plus simple pour commencer est sans doute de cliquer sur le bouton Editer T1 ,
de supprimer tout ce qui se trouve entre les commandes \tableofcontents et
\end{document}, puis de taper votre propre texte. Cliquez souvent sur le bouton
Test T1 , pour vous assurer que tout va bien.
Dès qu'une erreur survient, vérifiez la syntaxe de votre document en le compilant. Si la compilation est correcte, reportez-vous à la documentation de TeX2rtf pour vérifier si vous n'avez pas utilisé une commande inconnue de ce programme. Si oui, cherchez une commande autorisée qui ferait l'affaire, ou insérez une définition de remplacement dans le fichier d'initialisation. Sinon, vérifiez si la syntaxe de la commande n'est pas restreinte par TeX2rtf.
Pour utiliser votre éditeur de texte favori plutôt que Notepad :
Etc\TeX2rtf
pour
afficher
les
textes
de
ce
bouton
dans
la
boîte
de
dialogues,
et
remplacez
notepad
par
le
nom
complet
de
votre
éditeur,
dans
le
champ
Commande
envoyée.
11.2.4 Adapter des documents préexistants
Si les tests se sont bien passés, peut-être souhaitez-vous mettre certains de vos documents LaTeX sous forme d'aide en ligne pour Windows ? S'il y a des formules mathématiques, cela est exclu. S'il n'y en a pas, il y a beaucoup de chances que votre premier essai ne donnera rien, parce que vous aurez utilisé des commandes LaTeX valides, mais non implémentées dans TeX2rtf.
Si beaucoup d'erreurs sont signalées, il est commode de tester la validité du document par petits bouts, par copier-coller entre la fenêtre d'édition du document complet et la fenêtre d'édition associée au bouton Editer T1 .
