SuivantPrec.Bas prec.BasNiv. sup.

Chapitre 3 Utiliser les options 

La plupart des options ont deux formes: une forme longue et une forme courte (plus ou moins compatible avec les versions précédentes des pilotes). La forme longue est faite d'un caractère + suivi du nom long de l'option, éventuellement abrégé. La forme courte est faite d'un caractère / ou - suivi d'une, deux ou trois lettres concises. Certaines options ne sont disponibles que sous leur forme longue, d'autres ne le sont que sous leur forme courte (les formes longues de ces dernières seront ajoutées dans une prochaine version des pilotes).

Les options peuvent être séparées par des espaces ou être suivies immédiatement d'une autre option: dans ce cas l'option qui suit doit commencer par / (et doit donc être donnée sous forme courte). Si votre système d'exploitation est conçu pour utiliser un - pour les options au lieu d'un /, vous devrez faire précéder la forme courte des options d'un - et vous devrez séparer les options par des espaces. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un / dans les noms de chemin. Par exemple :

 dviscr @lj /mytex/mytext -o:3 -pt:/mylog/mytext.ddl
Avec une configuration standard (i.e. une configuration qui utilise le / pour les options), vous devrez entrer à la place
 dviscr @lj \mytex\mytext /o:3/pt:\mylog\mytext.ddl
Les exemples de ce manuel utilisent /.

Le caractère de commutation du système d'exploitation peut être modifié en donnant à la variable d'environnement EMTEXSWCHAR une valeur non vide. Si EMTEXSWCHAR est définie comme étant -, ce caractère sera utilisé pour les options. Pour toutes les autres valeurs de EMTEXSWCHAR, les pilotes utiliseront / pour les options.

Les noms longs des options peuvent être abrégés comme suit, tant que l'abréviation est sans ambiguïté (sinon un message d'avertissement sera affiché, avec toutes les options correspondant à l'abréviation indiquée) :

La liste suivante montre quelques abréviations valides (non ambiguës) pour +font-size-tolerance:

+font-size-tol
+font-size-tol.
+f.s.t.
+fo.size-t.
+font..tol
+..tol

Notez que vous pouvez ajouter -x ou -y à la fin de certaines des options. Dans le cas où l'entrée se termine par x ou y (et uniquement dans ce cas), le pilote ajoute -x ou -y, respectivement, aux noms internes des options lorsqu'il recherche une concordance; ceci pour permettre d'abréger le nom d'une option sans le rendre ambigü, s'il n'a pas de -x ou -y (si -x et -y étaient ajoutés sans condition à tous les noms de la liste des options connues, +resolution, par exemple, correspondrait aux trois options +resolution, +resolution-x et +resolution-y).

La casse des lettres n'est pas significative dans les noms d'options. Cependant, elle l'est dans les arguments de certaines options.

Les options peuvent prendre des arguments. Pour celles à forme longue, il doit y avoir `:', `=' ou `:=' entre l'option et son argument. Par exemple :

+width:210mm
+width=210mm
+width
:=210mm

sont toutes des formes acceptées. Pour les formes courtes, il peut y avoir `:', `=', `:=' ou rien du tout entre l'option et son argument. Par exemple :

/w210mm
/w
:210mm
/w=210mm
/w
:=210mm

sont toutes des formes acceptées.

Note: `=' ne peut pas apparaître dans une variable d'environnement et ne peut pas être donné en argument d'un fichier batch. Un point-virgule et une virgule ne doivent pas non plus apparaître en argument d'un fichier batch (c'est dangereux, car cela peut poser des problèmes avec les modèles).

Si une option peut prendre un argument, les deux formes de l'option peuvent prendre un argument. Notez que pour certaines options, la syntaxe pour l'argument est différente pour les formes longue et courte. Le type de l'argument est montré ci-dessous pour la forme courte seulement. Les types possibles sont:

#
représente un nombre qui sera parfois suivi d'une dimension (la dimension devra être en minuscules). Certaines options peuvent être utilisées pour spécifier une valeur se rapportant à la coordonnée X ou à la coordonnée Y, par exemple /r#. Avec /r:300, les deux valeurs sont fixées. Pour fixer une seule des deux, ajoutez x ou y au nom court de l'option: /rx:240 et /ry:216. Avec la forme longue, ajoutez -x ou -y pour fixer la coordonnée X ou Y. Par exemple, avec l'option +resolution, utilisez +reso:300 pour fixer les deux valeurs à la fois, +res.x:240 et +res.y:216 pour les fixer indépendamment.
+
représente + ou -, pour la forme courte. + active l'option, - la désactive. Avec la forme longue, on et y activent l'option, off et n la désactivent. Si aucun argument n'est donné, l'option est activée.
*
représente tout autre type d'argument.
La forme longue est toujours présentée sans indication du type de l'argument.


   3.1 Options pour la sortie de messages
      3.1.1 Obtenir une liste des options
      3.1.2 Fixer le niveau de verbosité
   3.2 Options de sélection de page
      3.2.1 Sélectionner les faces par numéro de page
      3.2.2 Impression en recto-verso
      3.2.3 Sélectionner les faces par l'index de face
      3.2.4 Sélectionner l'ordre des feuilles
      3.2.5 Impression de copies multiples
   3.3 Gestion des fontes et des fichiers graphiques
      3.3.1 Traitement des fontes manquantes et des fichiers graphiques
      3.3.2 Changement d'échelle des fontes
      3.3.3 Tolérance sur la taille des fontes
      3.3.4 Chargement initial des fontes
      3.3.5 Arrondir les positions des caractères
      3.3.6 Génération automatique de fontes
   3.4 Options de présentation pour les faces
      3.4.1 Spécifier la taille du papier
      3.4.2 Orientation de l'impression
      3.4.3 Déplacer la sortie sur la feuille
   3.5 Produire des brochures et des livres, impression n-up
      3.5.1 Définir les emplacements des pages sur une feuille
      3.5.2 Mises en pages
      3.5.3 Effets spéciaux
      3.5.4 Exemples
   3.6 Agrandissement et résolution
      3.6.1 Fixer la résolution
      3.6.2 Fixer l'agrandissement
   3.7 Options de noms de répertoires et de fichiers
      3.7.1 Chemins de recherche
      3.7.2 Fichiers d'entrée
      3.7.3 Fichiers en sortie
   3.8 Options diverses
      3.8.1 Méta options
      3.8.2 Organisation de la mémoire
   3.9 Options supplémentaires pour Dviscr et Dvivik
      3.9.1 Configuration
   3.10 Options supplémentaires pour Dvipm
      3.10.1 Configuration
   3.11 Options supplémentaires pour Dvidot sur imprimante matricielle
      3.11.1 Options pour tous les fichiers paramètres
      3.11.2 Options pour tous les fichiers paramètres sauf itoh.dot et aiw.dot
      3.11.3 Options pour les fichiers paramètres de itoh.dot et aiw.dot
   3.12 Options supplémentaires pour Dvidot en création de fichiers graphiques
      3.12.1 Contrôler le fichier bitmap
   3.13 Options supplémentaires pour Dvihplj
      3.13.1 Options générales
      3.13.2 Sélection du modèle de l'imprimante
      3.13.3 Utiliser les caractéristiques additionnelles d'une imprimante
      3.13.4 Résoudre les problèmes de compatibilité
   3.14 Une introduction aux modèles
      3.14.1 L'exemple le plus simple d'un modèle -- un modèle constant
      3.14.2 Un exemple simple de modèle
      3.14.3 Paramètres de modèles
      3.14.4 Formation d'expansions multiples avec une liste
      3.14.5 Formation d'expansions multiples avec des alternatives
      3.14.6 Ensembles multiples d'alternatives
      3.14.7 Variables d'environnement
      3.14.8 Le répertoire de emTeX ($ EMTEX :)
      3.14.9 Modificateurs de paramètres de modèles
      3.14.10 Extension par défaut
      3.14.11 Résumé
      3.14.12 Autres exemples

SuivantPrec.Bas prec.HautNiv. sup.