



Options de présentation pour les faces 3.4.1 Spécifier la taille du papier
Voir aussi les options +paper et +set-paper de Dvihplj.
+height
/h#
Fixe
la
hauteur
du
papier.
Cette
valeur
est
utilisée
par
Dviscr
et
Dvivik
pour
afficher
les
bords
de
feuille
comme
une
lisière.
Dvipm
utilise
cette
valeur
pour
la
taille
de
la
feuille.
Dvidot
avec
un
fichier
de
paramètres
pour
créer
des
fichiers
graphiques
utilise
cette
valeur
pour
déterminer
la
taille
des
fichiers
graphiques,
à
moins
que
+minimize:on
soit
sélectionnée.
Dvidot
avec
un
fichier
de
paramètres
pour
imprimante
matricielle
utilise
cette
valeur
pour
décider
quelle
fraction
de
la
face
peut
être
imprimée;
cependant,
comme
un
saut
de
page
est
utilisé
pour
éjecter
une
page,
la
longueur
physique
de
la
page
doit
être
définie
sur
l'imprimante.
dvidot
itoh
et
dvidot
aiw
sont
des
exceptions,
elles
utilisent
la
valeur
fixée
par
+form-length
pour
l'éjection
de
page.
Vous
devrez
fixer
+height
à
la
hauteur
du
papier
sur
lequel
vous
imprimez.
L'exemple suivant fixe le format du papier à A4:
+height:297mm
+width:210mm
+width
/w#
Fixe
la
largeur
du
papier.
Dviscr
et
Dvivik
utilisent
cette
valeur
pour
afficher
les
bords
de
la
feuille.
Dvipm
utilise
cette
valeur
pour
la
taille
de
la
feuille.
Dvidot
avec
un
fichier
de
paramètres
pour
créer
des
fichiers
graphiques
utilise
cette
valeur
pour
déterminer
la
taille
des
fichiers
graphiques,
à
moins
que
+minimize:on
soit
donnée.
Le
pilote
Dvidot
avec
fichier
de
paramètres
pour
imprimantes
matricielles
réduit
cette
valeur
de
1px,
si
la
valeur
donnée
est
exactement
la
largeur
maximale
du
papier.
dvidot
fx80,
par
exemple,
réduit
cette
largeur
de
1px
si,
après
conversion,
elle
est
exactement
de
1920px.
Vous
devrez
fixer
+width
à
la
largeur
du
papier
sur
lequel
vous
imprimez.3.4.2 Orientation de l'impression
+transformation +portrait-mode +landscape-mode /tr# Ces options
définissent l'orientation de l'impression en sortie. Les valeurs suivantes sont utilisables
avec +transformation :
\
+transformation:0 (ou encore +portrait-mode) et +transformation:1
(ou encore +landscape-mode) sont les plus utilisés.
Les différentes transformations, appliquées au modèle
A B
C D
E F
donnent :
|
Il est important de fixer correctement la hauteur et la largeur du papier avec +height
et +width (pour les transformations de coordonnées).
Les mêmes dimensions de papier et les mêmes décalages peuvent être utilisés
pour toutes les transformations, c-à-d., +height, +width, +top-margin
et +left-margin n'ont pas besoin d'être modifiées. Les marges définies par
+page-top-margin et +page-left-margin sont au-dessus ou à gauche du texte et
seront transformées.
Si +resolution-x et +resolution-y diffèrent, alors des fontes différentes seront
nécessaires pour les rotations de 90 ou 270 degrés, ou pour les symétries par rapport à
une diagonale. Ceci s'applique par exemple aux imprimantes Epson FX-80/100, Nec
P6/P7 (360x180DPI) C.Itoh 8510A et Apple Imagewriter.
Pour les assignations de touches pour Dviscr et Dvivik, voir <K> et <T>.
Lors de l'utilisation des transformations 1 à 7, certaines restrictions s'appliquent:
-
\special{em:graph}
ne
fonctionne
pas
et
sera
ignoré;
-
Dvihplj
ne
peut
pas
utiliser
les
fontes
résidentes
de
l'imprimante
(voir
la
description
des
fichiers
de
substitution
de
fontes
pour
les
détails)
à
moins
d'utiliser
une
HP
LaserJet
III
ou
ultérieure.
Lors de l'utilisation des transformations 4 à 7, Dvihplj ne peut pas utiliser les fontes
résidentes (voir la description des fichiers de substitution de fontes pour les
détails).
3.4.3 Déplacer la sortie sur la feuille
+left-margin
/l#
Marge
gauche:
la
sortie
sera
déplacée
de
#
vers
la
droite.
La
valeur
par
défaut
est
0 in.
Cette
option
est
destinée
à
être
définie
dans
un
fichier
de
configuration
ou
une
variable
d'environnement
pour
ajuster
les
marges
de
votre
imprimante
particulière.
Pour
trouver
la
valeur
correcte
de
cette
option
pour
votre
imprimante,
imprimez
emtex\doc\adjust.dvi
avec
l'option
+left-margin:0
et
mesurez
la
distance
de
la
marge
gauche
au
carré
imprimé.
Enlevez
un
pouce
(25,4
mm),
changez
le
signe,
et
donnez
à
+left-margin
la
valeur
résultante.
Le
décalage
spécifié
par
+left-margin
est
toujours
mesuré
depuis
le
bord
gauche
de
la
feuille
et
n'est
pas
affecté
par
+transformation.
Voyez
aussi
+page-left-margin.
L'exemple suivant déplace la sortie de 1 cm vers la droite:
+left:1cm
+top-margin
/t#
Marge
du
haut.
La
sortie
sera
déplacée
vers
le
bas
de
la
feuille
de
#.
La
valeur
par
défaut
est
0 in.
Cette
option
est
destinée
à
être
définie
dans
un
fichier
de
configuration
ou
une
variable
d'environnement
pour
ajuster
les
marges
de
votre
imprimante
particulière.
Pour
trouver
la
valeur
correcte
de
cette
option
pour
votre
imprimante,
imprimez
emtex\doc\adjust.dvi
avec
l'option
+top-margin:0
et
mesurez
la
distance
du
bord
supérieur
du
papier
au
carré.
Enlevez
un
pouce
(25,4
mm),
changez
le
signe,
et
donnez
à
+top-margin
la
valeur
résultante.
Le
décalage
spécifié
par
+top-margin
est
toujours
mesuré
depuis
le
bord
supérieur
de
la
feuille
et
n'est
pas
affecté
par
+transformation.
Voyez
aussi
+page-top-margin.
+page-left-margin
/al#
Cette
option
spécifie
la
marge
gauche
(logique)
d'une
page.
Cette
marge
gauche
est
toujours
à
gauche
de
la
page,
soumise
à
+transformation.
La
valeur
par
défaut
est
1 in,
comme
présumé
par
la
plupart
des
formats
TeX.
+page-top-margin
/at#
Cette
option
spécifie
la
marge
haute
(logique)
d'une
page.
Cette
marge
haute
est
toujours
au-dessus
de
la
page,
soumise
à
+transformation.
La
valeur
par
défaut
est
1 in,
comme
présumé
par
la
plupart
des
formats
TeX.
+backside-offset-x
+backside-offset-y
/ax#
/ay#
Décale
les
versos
pour
les
aligner
avec
les
rectos.
La
sortie
sur
les
versos
est
décalée
vers
la
droite
de
la
valeur
de
+backside-offset-x
et
déplacée
vers
le
bas
de
la
valeur
de
+backside-offset-y.
Sur
les
rectos,
ces
options
sont
ignorées.
Avec
+double-sided:off
et
+double-sided:odd,
les
valeurs
de
+backside-offset-x
et
+backside-offset-y
sont
ignorées.
Avec
+double-sided:even,
les
valeurs
de
+backside-offset-x
et
+backside-offset-y
sont
appliquées
à
toutes
les
faces.
Avec
+double-sided:long
et
+double-sided:short,
la
première
face
imprimée
est
considérée
comme
un
recto.


