1.2 Un premier essai

Lancez TeXShell en cliquant sur l'icône TeXShell dans le dossier AsTeX 3.x ou en tapant texshell à l'invite du DOS. Ouvrez un nouveau fichier en cliquant sur l'option File du menu principal, puis sur l'option New du menu File (dans la suite, nous dirons brièvement << en sélectionnant l'option File | New>>). Vous créez ainsi une fenêtre intitulée << Untitled>>.

Tapez ensuite le texte ci-dessous dans cette fenêtre :

 %Format: ML-LaTeX2e
 %Option: bigtex
 \documentclass{report}
 \usepackage{arabtex,frmin}
 \begin{document}
 Date~: \today \\
 Essai de texte avec un mot arabe~: <bada'a>.
 \end{document}

Sauvegardez votre texte en cliquant sur F2 Save en bas de l'écran. Entrez par exemple c:\test.tex comme nom de fichier, puis cliquez deux fois sur le bouton Ok pour confirmer le nom du fichier et sauvegarder votre texte. Cliquez ensuite sur l'option F6 Compose. Les deux premières lignes indiquent à TeXShell de sélectionner le format latex2e.fmt et big TeX. Pour visualiser, cliquez sur l'icône AsTeX dvi (ou sur F8 View si vous travaillez sous DOS). Vous obtenez :

Date : 8 janvier 2000
Essai de texte avec un mot arabe :

Le mot

(transcrit bada'a) veut dire << commencer>>.

Remarque : pour préserver la notation de la date en français, vous devez charger le style Frmin après le style Arabtex. En effet, chaque style redéfinit la date à sa façon, et la façon qui sera utilisée dans votre document est celle qui est définie par le style chargé en dernier.