15.15 Textes en français, anglais et arabe

Les fichiers arabpl.tex et arabl2e.tex permettent de tester la création de textes trilingues (arabe, français et anglais) avec le paquet ArabTeX de K. Lagally¹⁹ . Ces fichiers se trouvent dans le module fr.zip du Paquet de Base. Pour tester par exemple arabl2e.tex :

Si vous êtes en mode Plug & Play, vous devez au préalable recopier ce fichier sur votre disque dur pour pouvoir le compiler. Pour ce faire, chargez-le à partir du cédérom avec l'option F3 Open de TeXShell, puis sauvegardez-le sur votre disque dur avec l'option File | Save as en remplaçant le nom du cédérom par celui du disque cible.
Compilez avec F6 Compose puis visualisez avec AsTeX dvi. Une fonte de nom nash14 est créée à la volée, puis le texte (en arabe, français et anglais) est affiché (Fig. 15.12).

Fig. 15.12 arabl2e.tex : document en arabe, français et anglais avec le paquet ArabTeX.