SuivantPrec.Bas prec.BasNiv. sup.

11.3 Tests express pour Windows 9x/NTx (mod. 16/05/2002) 

Si vous travaillez sous Windows 9x/NT, vous pouvez effectuer les tests express ci-dessous21 . S'ils ne marchent pas, ou pas tous, effectuez les tests exhaustifs du chapitre 14. Ne tentez pas, à ce stade, de modifier l'installation ni de la relancer, cela ne pourrait que compliquer tout dépannage ultérieur. Si tous les tests express marchent, vous pouvez sauter les tests exhaustifs dans un premier temps et commencer à utiliser la distribution22 .

11.3.1 Affichage et impression de documents dvi et PS (mod. 04/05/2001) 

Nous allons tout d'abord vérifier si votre installation permet d'afficher et d'imprimer un document dvi à partir de Dviwin. Pour cela :

  1.   Ouvrez le dossier AsTeX 3.x Plug & Play (si ce n'est pas déjà fait).
  2.   Double-cliquez sur l'icône AsTeX dvi. Le document de la Fig 14.2 devrait s'afficher, après que les fontes nécessaires aient été créées23 .
  3.   Cliquez sur Fichier | Imprimante (ou File | Printer) et sélectionnez votre imprimante.
  4.   Cliquez sur Fichier | Imprimer (ou File | Print) puis sur le bouton OK pour lancer l'impression.
  5.   Fermez Dviwin (c'est la fenêtre de visualisation que vous venez d'utiliser, de titre DVI Driver).
Nous allons vérifier ensuite si votre installation permet d'afficher et d'imprimer un document PostScript à partir de GSview. Pour cela :
  1.   Si vous travaillez sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône Voir PS pour lancer la configuration de GSview24 . La procédure à suivre est décrite dans la sec. 18.29.
  2.   Double-cliquez sur l'icône AsTeX PS dans le dossier AsTeX 3.x Plug & Play. L'image d'un tigre devrait s'affi- cher25 .
  3.   Cliquez sur Fichier | Imprimer, sélectionnez l'élément mswinpr2 dans la liste déroulante Type et cliquez sur OK pour imprimer l'image.
  4.   Fermez GSview.
Si l'affichage ne marche pas, ne modifiez rien dans l'installation, effectuez les tests exhaustifs du chapitre 14 puis consultez la partie Dépannage. Si l'impression ne marche pas (ou pas de manière satisfaisante), passez à la section suivante; vous pourrez régler le problème d'impression plus tard.

11.3.2 Compilation et affichage d'un document 

Nous allons maintenant vérifier si l'assistant marche et permet de compiler un document.

  1.   Lancez l'assistant AsTEX à partir du dossier AsTeX 3.x Plug_&_Play, ou à partir de l'option Démarrer | Programmes | Aastex si vous n'avez pas encore créé le dossier. Si l'assistant refuse de démarrer ou s'il ne marche pas correctement, ne modifiez rien dans l'installation et effectuez les tests exhaustifs du chapitre 14. Puis, après avoir effectué ces tests, reportez-vous à la partie dépannage et consultez les sections qui portent sur le dépannage de l'assis- tant26 .
  2.   Cliquez sur le bouton ../../../images/mewin.gif  du bandeau de l'assistant (Fig. 11.10). Ceci ouvre la barre d'outils Etc\Mewin pour MicroEmacs.
  3.   Cliquez sur le bouton MEWIN de la barre d'outils, pour ouvrir le programme MicroEmacs. Si MicroEmacs refuse de se char- ger27 , recommencez les tests de cette section avec Burgundy Editor ou MéTeX, comme indiqué dans la section 11.3.6.
  4.   Cliquez sur le bouton Amstexpl . Ceci charge le fichier amstexpl.tex dans MicroEmacs. Si le bouton Amstexpl n'est pas affiché, élargissez le panneau en tirant sur son bord droit avec la souris, jusqu'à ce que le bouton s'affiche.
  5.  Disposez les différents éléments de sorte que votre écran ait à peu près l'aspect de la Fig. 11.10.  
    ../../../images/manins/tstwnt01.gif
    Fig. 11.10Ouverture de MicroEmacs et de sa barre d'outils à partir de l'assistant.

  6.  Cliquez sur le bouton Plain Fm de la barre d'outils Etc\Mewin (Fig 11.10) : la compilation du document est lancée, et une boîte d'information affiche DVI Driver pas ouvert. Cliquez sur OK pour la fermer.
  7.  Cliquez sur le bouton ../../../images/assist/prgin1.gif  du bandeau de l'assistant pour ouvrir la barre d'outils des programmes, puis sur le bouton ../../../images/astexdvi.gif  de cette barre d'outils pour ouvrir Dviwin28 .
  8.  La création de fontes de symboles (msbm10, msbm7 et msam10) est lancée, puis le document Amstexpl s'affiche dans la fenêtre de Dviwin (cf. Fig. 15.6.).
  9.  Tapez par exemple << Premier test>> au début du document, sauvegardez la modification avec l'option File | Save de MicroEmacs et compilez avec le bouton Plain Fm . Votre modification devrait apparaître dans la fenêtre de Dviwin.

11.3.3 Insertion de symboles mathématiques (mod. 02/05/2001) 

  1.   Cliquez sur le bouton ../../../images/assist/heart01.gif  du bandeau de l'assistant pour ouvrir la boîte de dialogues Options de l'assistant. Assurez-vous que les champs Astexdir et Astexbas sont remplis et ont les bonnes valeurs (typiquement C:\ast\astex et D:\ast pour une installation en Plug & Play sur C:, avec lecteur de cédérom D:). Si ces champs sont vides ou ont une valeur incorrecte, reportez-vous à la sec. 18.7, ou 13.14 si vous êtes sous Windows NT (4.0 ou 2000).
  2.  Cliquez sur l'onglet Editeur puis cliquez sur MicroEmacs dans la liste déroulante et enfin sur le bouton Confirmer (cf. Fig. 11.11). La boîte de dialogue se ferme.  
    ../../../images/manins/tstwnt03.gif
    Fig. 11.11Sélection de MicroEmacs comme éditeur par défaut.

  3.  Dans la fenêtre de MicroEmacs, positionnez le curseur entre le $ et la commande \looparrowright (Fig. 11.10).
  4.  Cliquez sur le bouton du bandeau de l'assistant : ceci ouvre une barre d'outils de titre TeX\Fleche.
  5.  Cliquez sur le bouton de la barre d'outils TeX\Fleche : le texte \hookrightarrow vient s'insérer à la position du curseur.
  6.  Sauvegardez la modification en cliquant sur le bouton Enregistrer du panneau, ou avec l'option File | Save de MicroEmacs (cela revient au même).
  7.  Relancez la compilation en cliquant sur le bouton Plain Fm de la barre d'outils Etc\Mewin et vérifiez que le symbole --> a été rajouté dans la fenêtre de Dviwin.

11.3.4 Affichage d'une portion de document dans Dviwin 

L'assistant permet d'afficher dans Dviwin une portion de document sélectionnée à la souris. Pour vérifier que cette fonction marche :

  1.   Cliquez sur le bouton ../../../images/assist/heart01.gif  du bandeau de l'assistant pour ouvrir la boîte de dialogues Options de l'assistant.
  2.  Cliquez sur l'onglet Compilation et sélectionnez le bouton radio Plain (cf. Fig. 11.12)  
    ../../../images/manins/tstwnt02.gif
    Fig. 11.12Sélection de Plain TeX pour la compilation et DVI Driver pour la visualisation.

  3.  Fermez la boîte de dialogues Options en cliquant sur le bouton de fermeture de sa fenêtre .
  4.  Dans la fenêtre de MicroEmacs, sélectionnez une portion de texte à la souris, puis cliquez sur le bouton ../../../images/assist/trffc05.gif  de l'assistant : une compilation est lancée, et seule la portion de texte sélectionnée s'affiche dans la fenêtre de Dviwin (Fig. 11.13).
Si ce test ne marche pas29 , refaites-le avec Burgundy Editor ou MéTeX, comme indiqué dans la sec. 11.3.6.  
../../../images/manins/tstwnt04.gif
Fig. 11.13Test d'affichage d'une portion de document dans Dviwin avec l'assistant.

11.3.5 Affichage d'une portion de document dans GSview 

L'assistant permet également d'afficher dans GSview une portion de document sélectionnée à la souris, qui contient des formules en couleurs et des dessins PostScript en couleurs. Pour vérifier cette fonction :

  1.   Cliquez sur le bouton ../../../images/assist/prgin1.gif  du bandeau de l'assistant pour ouvrir la barre d'outils des programmes, puis sur le bouton ../../../images/astexps.gif  de cette barre d'outils pour ouvrir GSview : l'image d'un tigre s'affiche (s'il s'agit d'une première installation).
  2.   Cliquez sur le bouton ../../../images/assist/heart01.gif  du bandeau de l'assistant pour ouvrir la boîte de dialogues Options de l'assistant.
  3.  Cliquez sur l'onglet Compilation et sélectionnez le bouton radio LaTeX2e. Ouvrez la liste déroulante Fenêtre de visualisation | Nouvelle, cliquez sur GSview puis sur le bouton Confirmer (cf. Fig. 11.14). Enfin, fermez la boîte de dialogue en cliquant sur son bouton de fermeture .  
    ../../../images/manins/tstwnt05.gif
    Fig. 11.14Sélection de LaTeX2e pour la compilation et GSview pour la visualisation.

  4.  Cliquez sur le bouton Cmplx2e de la barre d'outils Etc\Mewin pour charger le fichier cmplx2e.tex dans MicroEmacs.
  5.  Cliquez sur le bouton L2ePs Fm pour compiler le fichier et créer une sortie PostScript : la fenêtre de GSview se met automatiquement à jour, et affiche une formule en couleurs ainsi que l'image du tigre intégrée dans le document. Si la question Exit to make missing fonts now (y/n) ? s'affiche (ce sera le cas si vous faites une première installation), tapez y puis sur la touche Entrée pour lancer la création des fontes.
  6.  Sélectionnez la portion du document qui va depuis exemple de formule jusqu'à Densité électronique (Fig. 11.15), puis cliquez sur le bouton ../../../images/assist/trffc05.gif  : la portion de document s'affiche dans GSview, avec la formule en couleurs et le tigre en couleurs. Notez que la portion de tableau sélectionnée s'affiche elle aussi correctement.  
    ../../../images/manins/tstwnt06.gif
    Fig. 11.15Test d'affichage d'une portion de document en couleurs dans GSview avec l'assistant.

  7.  Cliquez sur la fenêtre de Dviwin (ou sur le bouton DVI Driver dans la barre des tâches de Windows) et vérifiez que la formule est affichée en noir et blanc et que la figure PostScript n'est pas incluse.

11.3.6 Tests avec Burgundy Editor ou MéTeX 

Si certains tests ne marchent pas avec MicroEmacs, vous pouvez les faire avec Burgundy Editor ou MéTeX. Pour utiliser par exemple Burgundy Editor :

  1.   Cliquez sur l'icône Utilitaires DOS du dossier AsTeX 3.x Plug & Play. Ceci ouvre une fenêtre DOS dans le répertoire principal de la distribution.
  2.  Tapez :
    cd assist
    aastex -iaaburgdy.ini
    Ceci ouvre l'assistant AsTEX avec le bouton de MicroEmacs remplacé par celui de Burgundy Editor. Si vous souhaitez utiliser MéTeX, tapez aastex -iaametex.ini.
Pour effectuer les tests avec Burgundy Editor ou MéTeX, il suffit de suivre les indications des sections précédentes, en remplaçant lorsque c'est nécessaire MicroEmacs par Burgundy Editor ou MéTeX.

La méthode ci-dessus permet de remplacer provisoirement MicroEmacs par Burgundy Editor ou MéTeX. Si vous voulez que ce remplacement soit définitif, reportez-vous à la section 8.2.3 Changement d'éditeur du manuel de l'assistant.

Il y a en tout six fichiers de configuration disponibles, utilisables avec la syntaxe ci-dessus : aaburgdy.ini pour Burgundy Editor, aaemacs.ini pour Emacs, aametex.ini pour MéTeX, aamewin.ini pour MicroEmacs, aawinedt.ini pour WinEdt et aaword.ini pour Microsoft Word 6 ou Word 97.

SuivantPrec.Bas prec.HautNiv. sup.