Prec.Bas prec.BasNiv. sup.

1.8 Remerciements 

La distribution AsTEX n'aurait jamais vu le jour sans le travail d'un nombre considérable de personnes.

Je remercie tout d'abord les auteurs de tous les logiciels qui sont intégrés dans la distribution. Comme la liste complète de leurs noms occuperait plusieurs pages de ce manuel, je n'en citerai que quelques-uns ici, et je propose au lecteur de se reporter aux fichiers de documentation pour obtenir les noms de tous les autres auteurs. Les programmes Directory Compare et Sinfo sont dûs à J. Aguirregabiria, Psbook, Psselect et Pstops à D. Angus, Aset à R. Breuer, List à V. Buerg, Qv à C. Cambien, PARI à H. Cohen et al., Image Magick à J. Cristy, Ghostscript à L.P. Deutsch, BibDB à E. Doron, MéTeX à G. Frugier, MuPAD à B. Fuchssteiner et al., Pc2ps à R. Giersig, FarsiTeX à M. Ghodsi et R. Pournader, Scilab à C. Gomez et al., TeX4ht à E. Gurari, Pegasus Mail à D. Harris, MetaPost à J. Hobby, TeXCad à G. Horn et al., Unzip et Wzip au groupe Info-Zip, Display à Jih-Shin Ho, Gnuplot à C. Kelley et T. Williams, TeX et Metafont à D. Knuth, ArabTeX à K. Lagally, LaTeX à L. Lamport, GSview à R. Lang, MicroEmacs à D. Lawrence et son portage sous Windows à P. Perret, LaTeXCad à J. Leis, Dview à B. Malyshev, Treesize à J. Marder, emTeX à E. Mattes, Amspell à A. Merckens, LaTeX2e à F. Mittelbach et al., Qfig à W. Ofosu-Amaah et L. Ben-Brahim, BibTeX à O. Patashnik, Dvips à T. Rokicki, TeXShell à J. Schlegelmilch, Burgundy Editor à J. Simon, TeX2rtf et Icons à J. Smart, Bm2font à F. Sowa, Emacs à R. Stallmann, Dvf et les fontes dm à W. Sullivan, AUC-TeX à K. Thorup et P. Abrahamsen, Icona à J. Verhoeven, PSTricks à T. van Zandt.

Le manuel A Gentle Introduction to TeX est dû à M. Doob, Zen and the Art of Internet à B. Kehoe, la FAQ française pour TeX à M.P. Kluth, le TeXBook et le Metafont Book à D. Knuth, Une courte (?) introduction à LaTeX 2e à T. Oetiker et al., Professional Programmer's Guide to Fortran 77 à C. Page, Débuter avec Plain TeX et Débuter avec LaTeX à D. Wilkins.

Je voudrais remercier aussi N. Brouard, qui a fourni dès 1990 à la communauté scientifique francophone, la première distribution francisée de TeX et LaTeX pour PC, ainsi qu'E. Mattes, pour la qualité exceptionnelle de son ensemble de logiciels emTeX et les améliorations qu'il y apporte régulièrement depuis de nombreuses années.

Je remercie également tous les utilisateurs de PC-GUT et d'AsTEX, et les nombreux membres de l'association AsTEX. Ils ont grandement contribué, par leurs questions et leurs commentaires, à améliorer les programmes d'installation, d'interfaçage, de création de formats et de mises à jour que j'ai écrits pour cette distribution, ainsi que les manuels d'accompagnement.

Je remercie tous les membres de l'association AsTEX qui ont accepté d'effectuer des traductions bénévolement, et tout particulièrement M. A. Jaccomard qui a réalisé une très grande partie d'entre elles, et a accompli un formidable travail : sans lui, la distribution serait encore largement anglophone. Je remercie MM. H. Cabane, G. Frugier et J.Simon pour les programmes qu'ils ont réalisés et qu'ils ont mis à la disposition de tous. Je remercie MM. A. Broutée et H. Lemberg, qui ont animé avec compétence et gentillesse une bonne partie des ateliers organisés par l'association, et tous les participants qui ont rendu ces ateliers fort agréables par une bonne humeur sans faille.

Je remercie le CNRS pour m'avoir permis d'effectuer ce travail dans de bonnes conditions matérielles, et le Centre de Calcul d'Orléans qui héberge la distribution et la liste de discussion.

Je remercie enfin ma femme, pour le travail considérable qu'elle a accompli pour la distribution, en corrigeant les manuels, en testant les programmes et en s'occupant bénévolement de toute la gestion de l'association AsTEX depuis maintenant plus de cinq ans.

Prec.Bas prec.HautNiv. sup.