Nouveautés d'AsTeX 3.0

Calcul scientifique : la nouvelle version AsTeX 3.0 permet maintenant de faire du calcul scientifique. Elle contient le logiciel de calcul formel MuPAD, de B. Fuchssteiner et al. (SciFace GmbH et université de Paderborn), le logiciel de calcul numérique interactif Scilab de C. Gomez et al. (INRIA Rocquencourt), le compilateur Fortran 77 de la FSF et la librairie Slatec de sous-routines Fortran pour le calcul numérique scientifique (LANL et Sandia Labs). MuPAD dispose d'algorithmes très puissants dans la plupart des domaines traditionnels du calcul formel. Il est capable aussi de faire du calcul numérique et de la représentation tridimensionnelle de données. Scilab est capable d'effectuer des calculs numériques de façon interactive dans un très grand nombre de domaines de l'analyse numérique. Pour les domaines qu'il ne connaît pas encore, il est capable d'utiliser des sous-routines Fortran préexistantes.

Exemple de calcul formel avec MuPAD (intégration, différentiation et factorisation).

Exemple de calcul numérique interactif avec Scilab (représentation des résultats numériques).

Importance de MuPAD et Scilab : les logiciels de calcul scientifique ont une importance fondamentale pour la recherche. Comme MuPAD et Scilab ont été développés dans le même esprit que TeX et LaTeX (libre accès pour tous), qu'ils sont déjà très puissants en l'état et qu'ils sont extensibles à l'infini par tout un chacun, ils ont tous les atouts pour supplanter à terme les logiciels commerciaux dans la communauté scientifique. Comme ils sont par ailleurs les seuls dans leur domaine à être fournis en libre accès, les langages de programmation de MuPAD et Scilab ont toutes les chances de devenir le langage du calcul formel et le langage du calcul numérique interactif, de même que TeX et le Fortran sont respectivement le langage de description de documents scientifiques et le langage du calcul numérique scientifique, pour les mêmes raisons. L'inclusion dans AsTeX 3.0 de MuPAD, Scilab et d'outils Fortran est donc une nouveauté extrêmement importante.

Assistant AsTeX : L'assistant AsTeX est un programme d'aide à l'utilisation de TeX sous Windows 9x/NT. Il permet d'entrer des commandes ou des ensembles de commandes TeX dans n'importe quel éditeur Windows en cliquant sur des boutons dans des barres d'outils, au lieu d'entrer le texte au clavier.

Bandeau principal de l'assistant AsTeX

Entrée de \Longleftrightarrow dans MicroEmacs à partir du bouton <=> de la barre d'outils TeX\Fleche de l'assistant.

L'assistant AsTeX permet par ailleurs de compiler et afficher une portion de texte mathématique en TeX d'un simple clic de souris, ou de compiler un document complet en tâche de fond et de l'afficher dans une fenêtre annexe, sans qu'il soit nécessaire d'intervenir ni d'interrompre la saisie du texte.

Affichage d'une formule éditée avec Word.

La fonction d'affichage de portion de document est utilisable avec la plupart des programmes Windows qui ont une option de copie de texte dans le presse-papiers.

Mise au point d'une formule par morceaux.

L'assistant permet aussi d'afficher une portion de formule, et donc de mettre au point facilement les formules les plus complexes.

Affichage d'une formule transmise par courrier électronique.

Mise au point d'un document utilisant les macros ArabTeX, de K. Lagally.

Toutes les commandes de tous les paquets de macros (Plain TeX, TeXinfo, LaTeX et paquets additionnels, macros personnelles) sont utilisables, ainsi que toutes les fontes reconnues par TeX. Les programmes dits WYSIWG, tels que Scientific Word ou Lyx, n'affichent rien en général, car ils ne reconnaissent pas ou peu de macros, hors les macros standard de LaTeX (ils peuvent exporter du LaTeX mais ne peuvent pas l'importer).

Affichage de la table des caractères de la fonte yinitas.

L'assistant permet aussi d'afficher les tables de caractères de fontes TeX, ainsi que la documentation de la distribution, en cliquant sur des boutons de barres d'outils.

Exemple de navigation dans un fichier dvi à partir de sa table des matières (ici, la documentation de l'assistant).

L'assistant permet enfin de naviguer dans un document dvi quelconque à partir d'une fenêtre annexe, qui peut par exemple contenir la table des matières et/ou un index. Les différents chapitres, sections etc. peuvent être ouverts ou fermés individuellement. Le fichier qui définit la fenêtre peut être créé automatiquement à partir du fichier toc si l'on dispose du source LaTeX, manuellement si l'on ne dispose que du dvi. Cette méthode est utilisable avec tout dvi, créé à partir de n'importe quel paquet de macros, aussi bien Plain TeX que LaTeX, TeXinfo etc. : il n'est pas nécessaire de disposer du source et de le compiler avec un paquet de macros spécialisées.

Visualisation de fichiers dvi en couleurs : La nouvelle distribution AsTeX 3.0 contient aussi Dview, un nouveau visualiseur de fichiers dvi écrit par B. Malyshev. Dview est révolutionnaire, parce qu'il permet d'afficher directement des documents TeX qui contiennent des images bitmap et PostScript en couleurs, et qui utilisent des effets spéciaux produits avec les packages color, graphics et PSTricks. Il n'est plus nécessaire de passer par dvips et Gsview. En combinaison avec l'assistant AsTeX, il est possible maintenant d'afficher, en quelques clics de souris, toute portion de document qui contient des images, des formules en couleurs et autres effets spéciaux, et donc de mettre au point très rapidement des documents complexes. Dview permet par ailleurs de créer des fichiers au format pdf à partir des dvi, à l'aide de fontes TeX au format PostScript et non à partir des versions bitmap (qui sont très mal affichées par Acrobat Reader). Dview permet enfin de rechercher des chaînes de caractères dans le fichier dvi courant.

Nouvelles interfaces : Burgundy Editor de J. Simon, et MéTeX de G. Frugier, sont deux nouvelles interfaces pour Windows en français qui permettent de créer très commodément des documents TeX. Burgundy Editor est capable d'afficher les commandes TeX dans des couleurs différentes du texte. MéTeX intègre des barres d'outils avec lesquelles on peut entrer des commandes TeX ou LaTeX en cliquant sur des boutons.

Affichage en couleurs des commandes TeX avec Burgundy Editor.

Nouvelles documentations en français : L'aide en ligne de MicroEmacs est maintenant disponible en français, grâce à A. Jaccomard, ainsi que la documentation complète de Slatec (librairie de sous-routines Fortran). Les menus et l'aide en ligne de dviwin ont été traduits par F. Brouchier. D'autres documentations en français sont incluses sur le cédérom (la FAQ française de M.P. Kluth et Une courte introduction à LaTeX 2 traduit par M. Herrb).

Francisation de l'aide en ligne et des menus de Dviwin.

Traduction de (La)TeX en HTML : TeX4ht, de E. Gurari, traduit des documents Plain TeX ou LaTeX avec formules mathématiques, au format HTML. Les formules sont exportées sous forme d'images gif. TeX4ht a été adapté pour AsTeX 3.0, afin de traiter correctement les caractères accentués du français et d'utiliser Image Magick plutôt que Display. Un exemple complet est disponible à partir de l'assistant (cf. figure). Les documentations complètes du manuel de l'assistant AsTeX et du ALIRE sont aussi incluses, sous forme de fichiers source en LaTeX, pour servir de modèle à la traduction automatique en HTML de documents TeX complexes (avec figures et formules mathématiques).

Exemple de document mathématique LaTeX, converti en document HTML avec TeX4ht (affiché ici avec Netscape).

Traduction de LaTeX en WinHelp et HTML : TeX2rtf, de J. Smart, traduit des documents LaTeX sans formules aux formats WinHelp (aide en ligne de Windows) ou HTML. Un exemple complet est disponible à partir de l'assistant. TeX2rtf a été adapté pour AsTeX 3.0 afin de traiter correctement les caractères accentués du français.

Exemple de document LaTeX, converti en aide en ligne pour Windows avec Tex2rtf.

Création et traitement d'images : Sinfo, de J. Aguirregabiria, permet de faire des captures de portions quelconques d'écran, et donne des infos détaillées sur toutes les fenêtres ouvertes. LaTeXcad, de J. Leis, est un programme Windows qui permet de créer des dessins en LaTeX à la souris. MetaPost, de J. Hobby permet de créer des dessins PostScript à partir de fichiers Metafont. Image Magick, de J. Cristy, est un ensemble de programmes de traitement d'images bitmap et de conversion de formats. Qv, de C. Cambien, est un programme de visualisation et de retouche d'images bitmap, et de création d'albums. Netscape, de Netscape Corp., affiche des fichiers html et Acrobat Reader, d'Adobe Corp., affiche des fichiers pdf.

Création d'albums d'images avec Qv.

Synchronisation de répertoires, avec Directory Compare.

Utilitaires : Directory Compare, de J. Aguirregabiria, compare deux répertoires (et éventuellement tous ses sous- répertoires) suivant différents critères, et synchronise les fichiers qui s'y trouvent. Servant Salamander, de P. Solin, fait le même genre de travail et permet en plus de faire des recherches de fichiers contenant une chaîne de caractères donnée. Treesize, de J. Marder, affiche la liste de tous les sous-répertoires d'un répertoire donné, en indiquant la taille de chaque répertoire. Diskadata 1.0, de Digital Information Gallery Co., peut afficher aussi la taille des fichiers individuels d'un répertoire. Wzip, du groupe Zip-Info, fournit une interface graphique au programme zip. Il est par exemple possible d'afficher le contenu d'une archive zip et de visualiser un fichier quelconque de l'archive en cliquant sur son nom. Pegasus Mail, de D. Harris, permet de gérer le courrier électronique à l'aide d'un système de dossiers.

Visualisation de fichiers d'archive avec Wzip.

Affichage de la taille des répertoires d'un disque, avec Treesize.

Pour télécharger les Nouveautés d'AsTeX 3.0 au format pdf (502 Kb), cliquez ici.