1.3 Généralités sur les CD Rosetta

La première idée était de faire un CD unique, utilisable aussi bien sous Linux que sous Windows, avec un maximum de fichiers en commun. Cela n'a pas été possible, pour des raisons de taille : la version pour Linux occupe un CD complet. En fait, cela n'aurait pas été possible non plus, au moins dans un premier temps, pour des raisons techniques : tout d'abord, certains SCF (systèmes de calcul formel) existent sous Linux mais pas sous Windows, et inversement. Par exemple, Aldor est disponible seulement sous Linux et MuPAD Studio seulement sous Windows. Ensuite, certains logiciels sont disponibles dans des versions différentes selon les SE (systèmes d'exploitation). Par exemple, Maxima, dans la distribution originale de W. Schelter, est disponible dans la version 5.6 sous Linux et dans la version 5.5 sous Windows. Enfin, même lorsqu'un logiciel est disponible dans la même version sous les deux SE, certains fichiers diffèrent par la date et/ou la taille, de sorte qu'il n'est pas facile de savoir si les différences portent sur le fond (versions différentes de certains fichiers suivant le SE) ou seulement sur la forme (utilisation de CR+LF comme séparateur de lignes sous Windows, et de LF sous Linux). La possibilité de réaliser une arborescence commune, utilisable à la fois sous Linux et Windows, est donc un objectif à long terme.

Une autre différence importante entre la version pour Windows et la version pour Linux du CD Rosetta vient de ce que la plupart des distributions Linux contiennent Emacs, Xemacs, TeX, Xdvi, Ghostscript et les utilitaires GNU standard, de sorte que ces programmes ne sont pas inclus dans le CD Rosetta pour Linux. Ces logiciels sont indispensables à beaucoup de SCF pour éditer (Emacs, Xemacs) les programmes écrits dans leur langage de programmation et pour visualiser (TeX, Xdvi, Ghostscript) les formules mathématiques obtenues. Comme ils ne sont pas distribués avec Windows, ils ont été rajoutés au CD Rosetta pour Windows. Ils ont été empruntés à la distribution AsTeX.

Une dernière différence vient de ce que les sources des programmes n'ont pas été inclus dans la version pour Windows, dans la mesure où ils sont déjà inclus dans la version pour Linux. Celle-ci ayant été enregistrée avec les extensions Rock Ridge et Joliet, les utilisateurs de Windows devraient pouvoir lire correctement la plupart des noms de fichiers longs Unix sur le CD Rosetta pour Linux. Cependant, aucune vérification n'a été faite que tous les noms des fichiers source sont vus à l'identique sous Windows et Linux, ni que les binaires pour Windows peuvent être construits à partir de ces sources.

Pour le futur, il serait souhaitable de faire converger les versions pour Linux et Windows de sorte que, lorsqu'elles sont installées sur le disque dur d'un PC avec double boot (i.e. qui peut fonctionner sous Linux et Windows) elles puissent partager un maximum de fichiers et donc occuper un minimum de place sur le disque dur. Ceci ne pourra se faire bien sûr qu'en collaboration avec les auteurs des logiciels inclus sur le CD.