10.2 Le bandeau de l'assistant Rosetta ne s'affiche pas 

R : Si vous travaillez sous Windows 95, il se peut que, en lançant l'assistant Rosetta, vous obteniez le message aastex.exe Un périphérique attaché au système ne fonctionne pas correctement, puis un second message Le fichier msvbvm50.dll est lié à une exportation manquante Ces messages indiquent que des librairies Windows, nécessaires à l'exécution de l'assistant AsTeX, sont trop anciennes ou ne sont pas installées (elles figurent dans Windows 98, ME, 2000 et XP, mais pas dans Windows 95 de base). Pour les installer ou les mettre à jour, il suffit de lancer le programme d'installation complet de l'assistant AsTeX. Pour ce faire, ouvrez le dossier Rosetta sur le bureau et double-cliquez sur l'icône Install Assistant AsTeX (cf. Fig. 2.2).

Si vous obtenez le message L'installation ne peut continuer parce que certains de vos fichiers système sont périmés cliquez sur le bouton OK pour lancer la mise à jour de ces fichiers. Un dernier message d'information s'affiche : Cliquez sur le bouton Oui pour redémarrer Windows. Après réinitialisation, essayez de nouveau de relancer l'assistant en cliquant sur le bouton Assistant Rosetta. Si vous obtenez le message Le composant anibtn32.ocx n'est pas enregistré correctement : lancez le programme d'installation de l'assistant une seconde fois, en procédant comme ci-dessus. Ceci installera les librairies Windows manquantes sur votre disque dur et les enregistrera correctement dans la base de registres de Windows.

Pour vérifier que l'installation est bien terminée, cliquez sur l'icône Assistant Rosetta du bureau. Normalement, vous devriez voir apparaître le bandeau de l'assistant. S'il n'apparaît toujours pas, reportez-vous à la partie Dépannage du manuel d'installation d'AsTeX.

La procédure ci-dessus installe une copie complète de l'assistant AsTeX sur le disque dur. Celle-ci n'est fonctionnelle que lorsque la distribution AsTeX est installée, et elle n'est pas utilisée avec le cédérom Rosetta (seules les librairies Windows sont utilisées). Vous pouvez donc désinstaller cette copie, si vous n'utilisez pas la distribution AsTeX et que vous souhaitez libérer un peu de place sur le disque dur. Pour cela, il suffit de lancer la procédure de désinstallation standard de Windows (panneau de configuration de Windows, icône Ajout / Suppression de programmes), sélectionner l'élément Aastex, cliquer sur le bouton Ajouter/Supprimer puis, dans le panneau Composants partagés, cliquer sur le bouton Ne rien retirer pour conserver les librairies. Une fois la désinstallation logique effectuée, il ne reste plus qu'à supprimer le répertoire C:\ast du disque dur, et à relancer l'installation du cédérom Rosetta pour réinstaller les quelques fichiers de ce répertoire utilisés par la distribution Rosetta.

Attention : Si vous utilisez la distribution AsTeX, il ne faut bien entendu pas détruire le répertoire C:\ast.