" EMPERADOR NICANDRO [LGB # théâtre - 12/04] | Université d'Orléans

Université d'Orléans

EMPERADOR NICANDRO [LGB # théâtre - 12/04]

EMPERADOR NICANDRO - Le Grand Bain 2017 - Le Bouillon

Organisateurs: Service culturel

URL: http://www.lebouillon.fr

Nom du contact: Florenza Vernier

Courriel du contact: centre.culturel@univ-orleans.fr

Téléphone du contact: 02 38 49 24 24

Lieu: Le Bouillon

EMPERADOR NICANDRO - Le Grand Bain 2017 - Le Bouillon

de Santiago Serrano
..........................................................................................................................................................

Restitution de l’atelier théâtre en espagnol pour les étudiants de L2 mené par Brigitte Natanson.
..........................................................................................................................................................
durée 1h15 

• L'AUTEUR
Santiago Serrano est un auteur argentin, dramaturge, metteur en scène et psychanalyste. Né en 1954, il a commencé ses études de théâtre en 1978 dans différents pays américains (Brésil, Equateur, Colombie, USA) et en Espagne. Ses œuvres théâtrales lui ont valu plusieurs prix. En 2006 il a été l’invité de la Maison des. Écrivains à Paris, et a dirigé des ateliers de théâtre à l’Université de Grenoble ainsi qu’en Espagne et au Brésil et en Argentine. 
Parmi ses œuvres, on peut citer : “Dinosaurios” “Se mira y no se toca”, “Por las diez pulgadas de un bárbaro”, “Eldorado”.
Son œuvre explore avec humour les relations familiales, les contradictions des sociétés dans leur désir de progression.

• LA PIÈCE
« Emperador Nicandro… o rajemos que se nos viene la cultura » est une œuvre burlesque dont la traduction pourrait être : « Empereur Nicandro… ou barrons-nous car la culture arrive ». L’action se situe en Argentine, au XIXe siècle, à l’époque où les colonies espagnoles  luttent pour devenir indépendantes de l’Espagne. Des petits chefs s’improvisent et l’un d’eux, Nicandro, parvient à faire quelques prisonniers au cours d’un combat, mais ce sont des Français : une femme, La Pléyade, son frère, un maître cuisinier, un juge, un évêque et son petit moine. Plutôt que de les passer par les armes, il va essayer d’en tirer profit d’une façon ou d’une autre. Mais il reste un problème, car malgré son mariage avec la jeune femme française, il n’a toujours pas d’héritier. Il faudra bien trouver une solution.

Distribution
Paulina : Alexia Wattelet
Belisario : Maxime Verhille et Emile Brunier
Torito (leur fils) : Joanna Rodrigues et Alicia Monteiro
Emperador Nicandro : Karen Altamirano Condori et Vanessa Gutiérrez Escalona
Monaguillo : Sebastián Curto Andrades et Latifa Oughri
Obispo (évêque) : Marylin Billault, Adrien Viana et Latifa El Aoufi
La Pléyade : Eydi Poulard et Nathalia Rodrigues Da Silva
Le juge : Laetitia Chauveau et Amélie Tixier
Maestro : Ledilka Adams et Eugénie Philippeau