Université d'Orléans

Axes scientifiques

Deux projets transversaux sont engagés pour la période 2012/2015:  l'un porte sur l'interculturalité des péritextes ou paratextes d'auteurs, de critiques et de traducteurs. Et, l'autre interroge les transmissions des cultures à l'université.

En se fondant sur les cultures des sociétés européennes (France, Espagne, Allemagne, Irlande, Italie, Portugal) et sur d'autres aires culturelles (Etats-Unis, Amérique du Sud, Asie - Japon et Chine), l'équipe projette d'orienter son champ de recherches dans certaines directions : 

1. Les cultures et les littératures en dialogue

2. L'herméneutique de la traduction

3. L'élaboration de concepts et d'outils pour penser les transferts interculturels

4. L'interculturalité et la transmission éducative

5. Le fait culturel et la citoyenneté.

 

Deux projets transversaux sont engagés pour la période 2012/2015:  l'un porte sur l'interculturalité des péritextes ou paratextes d'auteurs, de critiques et de traducteurs. Et, l'autre interroge les transmissions des cultures à l'université.