Cycle de séminaires général Rémélice 2023/2024
- Citoyenneté
21 septembre, 16h30
Rudi Klanjšek (Maribor, Slovénie, invité au Studium via le Consortium ATHENA)
"Housing and Health among Youth: the Case of Slovenia"
(Housing stability, housing quality and perception of the housing problem as factors of self-assessed health among youth in the context of adverse structural conditions)
- Citoyenneté
6 octobre, 16h30
Richard English (Queen’s University, Belfast)
"The Irish Republican Army and the Irish Border"
- Décentrements
18 décembre, 17h
Manuel Angel Candelas Colodron (Université de Vigo, Espagne)
"Convergences et décentrements dans les Suenos de Quevedo"
- Décentrements
18 janvier, 16h30
Coraline Jortay (CNRS)
"Traduire la Renaissance de Harlem en Chine républicaine"
décentrements
15 février, 16h30
Jaime Cespedes (Université d'Orléans)
"Jorge Semprun ministre espagnol de la Culture: la dialectique de la (dé)centralisation du pouvoir".
- Décentrements
21 mars, 16h30
Yusuke Ota (Université municipale des langues, Kobe, Japon)
"L'intersectionnalité et la philosophie d'Étienne Balibar. Réflexion sur les femmes minoritaires en France et au Japon"
Cycle de séminaires Rémélice 2022/2023: Pluralités et dynamiques interculturelles
- Jeudi 13 octobre 2022, 16 h - 18 h, Le Bouillon
Présentation du film : « FRIDA Viva la vida » (réalisateur italien Giovanni Troilo)
Échange avec l’écrivain Miguel Vaylon suivi d’une séance de dédicace de son livre « Moi Frida »
- 15/12, 16h30-18h30
Saiichiro Nakatani (Université de Keio, Japon, chercheur invité à l'Université de Gand, Belgique), "La Réception de la culture classique romaine au Japon"
- 19/01, 16h30-18h30
Shems Kasmi (Université d'Orléans), Le métissage indo-hispanique en questions: invisibilité, marginalité, racialité
- 09/02, 16h30-18h30
Adrian Izquierdo (Baruch College, City University New York, Etats-Unis), "La traduction comme transcréation, à la Renaissance et aujourd'hui"
- 16/03, 16h30-18h30
Vincent Broqua (Paris 8-Université Saint-Denis), "Traductions louches, ou pratiques de la traduction comme création"
- 13/04, 16h30-18h30
Cynthia Gabbay (Le Studium Centre-Val-de-Loire), "La traduction contemporaine réussira-t-elle à sauvegarder les judéo-langues en danger?"
Cycle de séminaires Rémélice 2021/2022
- Jeudi 14 octobre, 16 h 30 - 18 h, amphithéâtre Genevoix
Maria Teresa Salgado (Université Fédérale de Rio de Janeiro, Brésil / Le Studium / REMELICE)
Leda Rios, une intellectuelle courageuse à la Belle Epoque carioca
- Jeudi 18 novembre, 16 h 30 - 18 h, amphithéâtre Genevoix
Maria-Carmen Romero (Université de Grenade, Espagne / professeure invitée REMELICE)
Parole et littérature : la langue française comme espace identitaire de choix
- Jeudi 2 décembre, 16 h 30 - 18 h, amphitéâtre Genevoix
Joseph Ciaudo (Université d'Orléans, REMELICE)
Transmettre la bonne parole de Confucius aux barbares Occidentaux ? : Retour sur l’apologétique confucéenne à la fin de la dynastie Qing (1862-1911)
- Jeudi 20 janvier, 16 h 30 - 18 h, sur Teams
Nathan Rabalais (Center for Louisiana Studies, University of Louisiana at Lafayette)
Identité et expérience collective dans la tradition orale franco-louisianaise
et
Christophe Traisnel (Université de Moncton)
Identités francophones et acadienne au Canada : entre reconnaissance et considération
- Jeudi 10 février, 16 h 30 - 18 h, amphithéâtre Jean Zay
Dan Fujiwara (Université Toulouse 2 Jean Jaurès)
La littérature japonaise est-elle une littérature transfrontalière ?
- Jeudi 17 mars, 16 h 30 - 18 h, amphithéâtre Jean Zay
Nicolas Martinez (Université d'Orléans, Rémélice)
« Traduit (et abrégé) de l'américain » : Les belles infidèles ou le roman noir selon Duhamel.
Cycle de séminaires Rémélice 2020/2021
Cycle de séminaires Rémélice 2019/2020 "Pluralités et dynamiques interculturelles"
Premier semestre
Mercredi 16 octobre, 16h30-18h :
Isabelle Vandershelden (Université de Manchester Metropolitan), "Dialogues interculturels autour de la figure du migrant : le film comme médium de développement de dynamiques interculturelles en classe de langue".
Mercredi 13 novembre, 16h30-18h :
Kerry-Jane Wallart (Université d'Orléans), "Déportations: l'interculturel au forceps. Perspectives de la littérature caribéenne anglophone".
Mercredi 4 décembre, 13h30-15h :
Ryôko Sekiguchi (écrivaine et traductrice), "Traduire le goût".
Mercredi 15 janvier, 16h30-18h :
Elodie Gallet (Université d'Orléans), "Brexit et nouvelles dynamiques en Irlande du Nord : vers une île réunifiée ? ».
Mercredi 12 février, 16h30-18h
Clémentine Lucien (Sorbonne Université), "De l'interculturalité dans la Caraïbe: voies et voix en mouvement"
Cycle de séminaires Rémélice 2018/2019. "Cosmopolitisation et interculturalité"
25 Avril 2019, 16h-17h30, Salle du Conseil
Laurine Rousselet, "Quand la poésie joue avec les langues"
Mercredi 6 Mars, 16h30-19h, Salle 256, LLSH:
Angel García Galiano, Université Complutense de Madrid, « El secreto de la poesía » et Marta Eloy Cichocka, Université de Cracovie, Manufacture de poésie : un atelier de création poétique multilingue
Mercredi 13 février 2019, 16h30 - 18h00, Amphi Genevoix - LLSH
Frédérique Brisset (Université de Lille), « Traduire le cinéma : entre cosmopolitisation et décosmopolitisation »
jeudi 8 novembre 2018, 16h - 17h30, Salle 40 - UFR LLSH
Kheira Belhadj-Ziane (Université du Québec en Outaouais) ,Chaire Canada de la Fédération pour l’Etude des Civilisations Contemporaines (FE2C), « L’interculturalisme québécois : débats et enjeux sociopolitiques »
Mercredi 10 octobre 2018, 17h - 18h30, Amphi Blaise, Polytech
Diane SCHWOB, LA TERINE AVEC PARTENAIRE. Une poésie à partager en atelier d’écriture
Cycle de séminaires Rémélice 2017/2018. "Cosmopolitisation et interculturalité"
Jeudi 9 novembre 2017, 15h-17h, Salle du Conseil de l’UFR LLSH:
Brigitte Natanson (RÉMÉLICE université d’Orléans) et Leonor Fleming (chercheuse associée auprès de l'Université San Martín de Buenos Aires), « Sociabilités féminines et nations en construction dans l’Amérique Latine du XIXe siècle »
Jeudi 15 février 2018, 15h-16h30, Salle du Conseil de l’UFR LLSH:
Eric Tabuteau (POLEN, université d’Orléans), « Plaidoyer en faveur d'une canadianisatio de la frontière américano-mexicaine (et réquisitoire contre la mexicanisation de la frontière américano-canadienne) »
Jeudi 15 mars 2017, 15h-16h30, Salle du Conseil de l’UFR LLSH:
Mary Gallagher (Professeure invitée, University College Dublin),« Ecriture migrante, écriture orpheline ? Lafcadio Hearn et la littérature-monde »
Jeudi 19 avril 2018, 15h-16h30, Salle du Conseil de l’UFR LLSH:
Michel Delville (Université de Liège/CIPA/Belspo), « Gommages et coupes sombres : les genres et formes multiples de l’effacement »
Cycle de séminaires Remelice 2016/2017. "Cosmopolitisation et interculturalité"
Jeudi 13 octobre 2016, 16h30, Salle du Conseil :
Séminaire-conférence d’Hélène Domon Professeure invitée, California State University: « La poésie cosmique comme praxis citoyenne »
Jeudi 17 novembre 2016, 16h30, Salle du Conseil :
Mathieu Bonzom, Université d’Orléans: « Cosmopolitisme, libéralisme, et minorités ethno-raciales / La cosmopolitisation (Ulrich Beck) àl'épreuve d'une Contre-histoire dulibéralisme (Domenico Losurdo) »
Vendredi 20 janvier 2017, 13h30, Salle du Conseil :
Marcos Eymar, Université d’Orléans : « Le double ailleurs: le spectre de Henry James dans la littérature hispano-américaine »
Vendredi 3 mars 2017, à partir de 13h30, Salle du Conseil (deux interventions) :
Sylvie Pomiès-Maréchal, Université d’Orléans : « De l'individuel à l'universel : la cosmopolitisation du récit en Histoire »
Yasuko Ôno-Descombes, Université d’Orléans : « Un cas d'une acculturation à la japonaise de la notion de cosmopolitisation »
Vendredi 28 avril 2017, 13h30, Salle du Conseil :
Geneviève Guetemme, Université d’Orléans: « Leila Alaoui : entre culture de soi et de l’autre »
Vendredi 2 juin 2017, 13h30, Salle du Conseil :
Karin Fischer, Université d’Orléans: « Exploitations politiques et identitaires d’un certain discours de la diversité culturelle : études de cas sud- et nord-irlandaises et éléments d’analyse et de réponse conceptuels »