POLEN’s funded research programs
TRANSILANGUE 2024-2025
- Funding: Bonus Qualité Recherche from the University of Orléans.
- Project led by Laélia Véron (POLEN-CEPOC).
- Scientific partners: Karine Abiven, SITH (Université Paris Sorbonne, Paris IV) ; Katja Ploog, LLL (Orléans) ; Delphine Edy, CRLC (Sorbonne Université), l'ACCRA (University of Strasbourg) ; Paola Boué French Program, Graduate Center (The City University of New York, CUNY) ; Sara de Balsi, Heritage(s) (CY Cergy Paris Université) ; Marine Aubry-Morici LECEMO/CIRCE, Osservatorio del romanzo contemporaneo Naples, Istituzioni del romanzo, (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle/ University of Roma Tre).
- The TRANSILANGUE (Stylistic treatment of the language of class defectors) project works on class defector narratives, on an international scale, from a socio-stylistic and linguistic perspective. It aims to study the history and forms of the class defector narrative (a type of self-narrative centered on the social mobility of its author, embodied in France by Annie Ernaux), as a narrative in circulation, in different cultural and linguistic spheres. Through the study of the reception, translation and rewriting of a canon (Hoggart, Ernaux, etc.), we will try to determine whether this is a fashion or the constitution of a new international literary genre. In particular, we offer to study the intersection between the defector narrative and translingualism: what does it mean for an author from another country and another class to write in another language (a language that is not his or her mother tongue)? From a theoretical point of view, this study will conceptualize the question of a defector's style, an ambiguous style split between literary institutionalization and the assertion of a marginal posture.
- Societal issue: Culture, creativity and an inclusive society.
- Expected scientific results:
- Creation, participation and management of an international research network that will enable sustainable research dynamics thanks to meetings with partners involved in the project (without minimizing the contribution of videoconferencing for ecological reasons).
- Production of scientific reference works; participation in open science with a constant focus on valorizing research (one of the publications will be in the COnTEXTES review, with free online access).
- Development of links between research institutions and events, and editorial, cultural and media partners.
- Program:
- Previous activities (in French)
2024 :
Publication : Trahir et venger. Paradoxes des récits de transfuge de classe, Laélia Véron avec la collaboration de Karine Abiven, La Découverte, avril 2024 : https://www.editionsladecouverte.fr/trahir_et_venger-9782348082610 ; Compte-rendu par Marion Dalibert https://journals.openedition.org/contextes/12042 ; par Jérôme Meizoz https://www.fabula.org/lodel/acta/document18209.php ; Interview dans Le Monde https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2024/04/01/laelia-veron-les-recits-de-transfuges-de-classe-empechent-de-penser-les-vrais-enjeux-de-la-mobilite-sociale_6225296_4497916.html ; Passage sur France Culture https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/france-culture-va-plus-loin-le-samedi/transfuges-de-classe-derriere-la-mise-en-recit-7112539.
Séminaire d’approche critique des récits de transfuge de classe (Paris Sorbonne/ Université d’Orléans) : 10 janvier (sociologie de la littérature) ; 1er février (approches littéraires et stylistique) ; 14 mars (champ éditorial et journalistique) ; 16 mai (sociologie des mobilités sociales) ; 23 mai (translinguisme) https://www.fabula.org/actualites/113859/pour-une-approche-critique-de-la-notion-de-recit.html.
Colloque international « Circulation des récits de transfuge de classe », les 12-13 juin à l’Université d’Orléans : https://www.fabula.org/actualites/119625/circulations-des-recits-de-transfuges-de-classe-perspectives-internationales.html.
Atelier d’écriture multilingue à partir des écritures de soi, animé par Elise Hugeny-Léger, à l’Université d’Orléans le 21 octobre : https://www.fabula.org/actualites/122784/atelier-d-ecriture-pour-une-francophonie-plurilingue-recherche-creation.html.
Conférence polyphonique grand public et atelier d’écriture public : « La langue dans/de Ernaux : comprendre, traduire, (ré)écrier » au MOBE d’Orléans le 22 octobre : https://www.fabula.org/actualites/122680/la-langue-dans-de-ernaux-comprendre-traduire-re-ecrire.html.
Emission sur France Culture le 8 novembre : "l'écriture plate" d'Ernaux, avec Clara Cini (Paris Sorbonne) https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/questions-du-soir-l-idee/l-ecriture-plate-selon-laelia-veron-et-clara-cini-7036229.
- Upcoming activities (the list will be updated)
2025 :
- January 17 (6:30pm): meeting with literary sociologist Paola Boué (The City University of New York, CUNY) at Les Temps Modernes bookshop “”How to get a Nobel Prize? A sociological approach to literary prizes”. https://www.fabula.org/actualites/124534/comment-obtenir-le-prix-nobel-rencontre-avec-la-sociologue-de.html
- February 26 (6:30-8:30 pm): “La langue d'Ernaux”: comprendre, traduire, réécrire: conférence participative (II) Traduire "l'écriture plate" en anglais, espagnol, japonais et grec ancien (polyphonic lecture and writing workshop), Orléans, Médiathèque: https://www.fabula.org/actualites/123788/la-langue-dans-de-ernaux-comprendre-traduire-re-ecrire-ii.html.
- May 19-20: First international symposium on translating Ernaux's style (Dupanloup): https://www.fabula.org/actualites/123982/traduire-annie-ernaux-perspectives-socio-stylistiques.html.
- June 12-13: “Transfuges et translingues” international symposium: https://www.fabula.org/actualites/124238/transfuges-translingues-face-a-la-langue.html.
MSH Val de Loire 2024 Project « Après soi 16-18. Écrire pour ses enfants ou comment transmettre la réputation familiale (XVIe-XVIIIe siècles) »
- Funding: MSH Val de Loire.
- Project led by Laure Depretto (POLEN-CLARESS).
- Scientific objective: This interdisciplinary project, part of the MSH Val de Loire's “Transmission(s), transfert(s), réappropriation(s)” (transmission, transfer(s), reappropriation(s)) axis, aims to bring together historians and literary scholars to discuss the writings addressed to and intended for descendants in the modern era (16th-18th centuries). The combined methods of textual and discursive criticism, and the social history of family mobility, are crucial to understanding the issues at stake in the transmission of reputation. By working on the constitution of family archives, some of which have remained in manuscript form, others which have become literary texts, we will examine the operations of anticipation and preparation in writing of a good opinion attached to a clan, a family or a house by the generations to come. Testamentary writings and family archives reveal a concern for post-mortem reputation that guides the material choices of writing, distribution and even publication, as well as the choice of forms, literary models and publishing genres adopted by parents and ancestors who wanted to pass on more than a material inheritance. The aim is to show the stages and evolution, over the long term, from the 16th to the 18th century, of the discourse addressed to children, at once a repository of family memory, a tomb for ancestors and an object to be passed on from one generation to the next.
APR-IA POLHAINE (2024-2025)
- Funding: Centre Val de Loire region
- Project led by Noëlline Castagnez, professor of contemporary history (POLEN-CEPOC) and Alexandre Borrell, Associate Professor in Information and Communication Sciences (CEDITEC).
- The team is cross-disciplinary, bringing together the respective skills of political historians from the University of Orléans (POLEN), specialists in image, visual studies and communication from Créteil (CEDITEC), sociolinguists from Aix-Marseille working on hate speech on a European scale (DRAINE), and experts in digital humanities from Valenciennes (OESE).
- Scientific objective: Understand the role of images of hatred and denigration of politicians in France since 1945 in the growing rejection of representative democracy and the rise of new forms of politicization and/or radicalization.
- Subject and issues:
- Hatred and its attenuated form, denigration.
- Politicians attacked, not for what they do, but for what they are: stigmatization, essentialization and scapegoating.
- Hate and denigration go beyond simple caricature.
- Material forms other than images, three-dimensional or digital, to be analyzed.
- Is this a symptom of a rejection of representative democracy and a form of depoliticization? Or symptom of a process of identity confinement, informal politicization and even radicalization?
- Filling a historiographical gap
- Most of our work focuses on caricature, especially before 1945: the history of the present has yet to be explored.
- Complement work on political violence and negativity in political communication.
- Contributing to the patrimonialization of a fragile corpus
- Schedule:
- January 29, 2024 workshop “Hate and political bashing: definitional issues”.
- July 2024. Call for a one-year post-doc. Recruitment of Justine Zeller (September 2024 - September 2025). Research project carried out as part of the program: "Repérer et analyser - au sein des médias traditionnels et sociaux - les représentations iconographiques qui participent au dénigrement des femmes politiques du fait de leur genre, de leur race et/ou de leur sexualité des années 1970 à nos jours"
- Study day “Les politiques défiguré.e.s: une intersectionnalité des haines en images? France - 1945 à nos jours” April 7, 2025
- International symposium “Images de haine et de dénigrement des politiques: dépolitisation ou politisation informelle? France - 1945 à nos jours”, in Orléans (autumn 2026).
- Travelling exhibition “Défigurer les politiques en France de 1945 à nos jours” at the University of Orléans, CERCIL, INSPE sites... and partner universities (from spring 2026).
CiSaMe (2023-2027)
- ANR
- Led by Raphaël Eckert (University of Strasbourg) and Corinne Leveleux-Teixeira (POLEN-CESFiMA).
- The team comprises three laboratories combining scientific expertise (history of law, theology and philosophy, paleography, codicology) and technical skills: DRES (UMR 7354, CNRS-University of Strasbourg), POLEN (EA 4710, University of Orléans), and LEM (UMR 8584, CNRS-EPHE, Sorbonne Université).
- The CiSaMe project aims to take a fresh look at the diffusion of knowledge - legal, theological and philosophical - over a long 12th century (1050-1220), prior to the institutionalization of disciplines within the medieval university. Using a comparative approach, it analyzes the process of formation and singularization of these disciplines, often presented as having been achieved before 1200, even though the period was rich in terms of hybridization of knowledge, interconnection of networks (intellectual, cultural) and marked by the intensity of exchanges and transfers. Questioning a historiographical commonplace, the project is based on a cross-disciplinary study of the manuscript traditions of jurists, theologians and artists, whose contexts, networks, transfers and influences it aims to restore. This objective is made possible by its inclusion in the field of digital humanities. CiSaMe is based on the creation and exploitation of a database by a multidisciplinary international team, using the latest computer tools. The project will focus in particular on two main themes, sufficiently rich to allow a meaningful approach to the texts and circumscribed enough to make comparisons legitimate. The first theme deals with the person as subject, and is entitled “intention and subjectivity” (axis 1); the second theme is concerned with the political regulation of organizations, and is entitled “Church, community and kingdom” (axis 2).
- The project will follow a threefold sequence: a) a monthly seminar at the EPHE to measure the project's progress (with publication of an online research log); b) an annual workshop to synthesize progress and open up new perspectives (with annual online publications); c) the writing of a collaborative work in English at the end of the project, following an international symposium presenting the database and its use.
Project PARAMA: « Perception et appréhension du risque naturel à l'Antiquité et au Moyen Âge »
- Funding: MSH Val de Loire.
- Project led by: Juliette Dumasy (POLEN-CESFiMA).
- Partner laboratories: IRAMAT; CETHIS; CITERES.
- Scientific objective: The PARAMA project is a historical, archaeological and environmental project designed to study the perception and development of specific environments (wetlands, mountains and forests) in the face of natural risk (induced by unpredictable hazards or anthropogenic actions) in ancient and medieval Europe. This multi-disciplinary project brings together the skills of archaeologists, geoarchaeologists, environmental historians and landscape cartographers, and aims to work collectively and methodologically on these issues, using a variety of sources: literary, administrative, epigraphic, archaeological and cartographic. For both periods, particular attention will be paid to the Mediterranean basin (mainly Italy and Greece). A small team will initially lead the project, and will carry out methodological and programmatic reflection, which will then be discussed by an international group of researchers at a workshop, the results of which will be published. The project will provide an opportunity to collect data from Italian archives. It will be presented at the next Congress of Medieval Historians (May 2023). It is also designed to prepare a trans-period teaching course on environmental history at the University of Orléans. It will call on the MSH for help in processing cartographic data and possibly storing an open-access corpus of data.
- Multi-disciplinary workshop on October 7 and 8, 2024
Translatio: Réception de l’Antiquité classique dans le Japon contemporain (2023-2024)
- Funding: Bonus Qualité Recherche from the University of Orléans.
- Project led by Pierre-Alain Caltot (POLEN-CESFiMA) and Aline Henninger (REMELICE).
- The Translatio program looks at the reception of Greco-Latin antiquity in contemporary Japan. The fruit of collaborative research between POLEN and REMELICE and other laboratories abroad, this program has organized several scientific events since 2019 (funded by the MSH Val-de-Loire). It looks at the dynamics of cultural interactions between two civilizations that have never crossed paths in time or space. Yet the Greco-Latin matrix, omnipresent in the West, is also a cultural reference (literature, popular culture, architecture) and an aesthetic ideal in the Japanese archipelago. In particular, it has enabled the development of university knowledge in Japan, as the foundation of higher education and academic training, and has thus become an ethico-political norm. The diachronic, multiscalar and interdisciplinary perspective of the Translatio program looks more broadly at the complex reception of the Mediterranean world (5th c. BC - 3rd c. AD) in Japan since the end of the Meiji era (1868-1912), which corresponds to its entry into modernity. The aim is to highlight the “connections that have remained unnoticed on a macro-historical scale” (Ricoeur 2000) between these two cultural areas. The program has a triple objective: 1) to structure and federate an international network of researchers interested in the reception of Classical Antiquity in Japan and, more broadly, in East Asia (internationalization of research, in particular by collaborating with the Japanese KAKEN funding program n°21H517); 2) to produce several deliverables, the fruit of this collaborative, interdisciplinary and international research: a reference work bringing together decisive scientific contributions on a field of research that is not well defined, and an open edition research notebook on the SHS reference platform, hypotheses.org (in line with the open science approach); 3) Integrate this international scientific research into a local dynamic within the University of Orléans, by working with the Orléans metropolitan area and local cultural players to make it accessible to the general public through theatrical performances, public lectures and introductory workshops (discovery of Noh music and theater and readings of classical texts).
- List of partners involved in the project: Michel Briand (University Professor in Ancient Greek, Poitiers), Philippe Brunet (University Professor in Ancient Greek, Rouen) ; Magali Bugne (researcher in Japanese studies, Waseda) ; Luciana Cardi (Associate Professor in compared literature, Osaka) ; Joseph Ciaudo (Associate Professor in Chinese studies, Orléans) ; Tomohiko Kondo (Associate Professor in ancient philosophy, Hokkaidô) ; Frédéric Le Blay (Associate Professor in Latin Languages and Literature, Nantes) ; Michael Lucken (Professor of Japanese language and civilization, INALCO/IFRAE/FRE 2025) ; Hiroshi Notsu (Professor of Classics, Nagoya) ; Maxime Pierre (Teacher in Classics, Université Paris-Cité/ CERILAC-EA 4410) ; Nakatani Saichiro (Associate Professor in Latin literature, Keiô) ; Arnaud Suspène (University Professor in Roman History, Orléans).
- See the Hypotheses notebook
APR-IA URBALIGER (2022-2024)
- Funding: Centre Val de Loire region
- Scientific objectives:
- Developing cooperation between the laboratories of the Universities of Orléans and Tours, registered within the MSH
- Promoting the intense recent scientific renewal made of the various university work (Master’s dissertation, doctoral theses)
- Initiating cross-disciplinary research work on the themes shared by the studied cities
- Participating in extending the reflection carried out within the framework of the ARD “Intelligence des Patrimoines” (Heritage Intelligence).
- Editorial objectives:
- Renewing the history of towns and cities in the Centre Val de Loire region, by proposing syntheses based on the most recent academic research.
- During the term of this contract, we plan to publish histories of Orléans, Tours and Bourges, as part of the Histoires des villes (City Histories) series.
- Societal objectives:
- Providing the community with up-to-date, comprehensive works that are both scientifically sound and accessible.
- Developing collaborations with municipal and departmental archive centers in the region.
- Partners:
- Laboratories: IRAMAT; CRJP; CETHIS; CESR; CITERES.
- MSH.
Past programs (in French)
APR-IA DIMAGIR (2020-2024) : Divination, magie et répression à la fin du Moyen Âge
- Coordonné par Julien Véronèse (POLEN-CESFiMA)
- Chercheurs impliqués dans le projet : Solène Baron (Paris IV) ; Jean-Patrice Boudet (Orléans, POLEN) ; Hélène Colleu (Orléans, POLEN) ; Bruno Laurioux (Tours, CESR) ; Corinne Leveleux-Teixeira (Orléans, POLEN) ; Franck Mercier (Rennes 2) ; Laure Miolo (Oxford) ; Martine Ostorero (Lausanne) ; Karol Skrzypczak (Orléans, POLEN) ; Alexandre Tur (Paris, BnF).
- Financement : Région Centre Val de Loire
- Le projet : À compter du XIIe siècle, les cours d’Europe occidentale ont été des lieux de production, de conservation et de diffusion de textes et de savoirs nouveaux en partie importés des mondes arabes, grecs ou juifs, situés à la frontière entre le licite et l’illicite – voire au-delà de cette limite –, tels que l’astrologie, la divination et la magie. Face à ces savoirs et pratiques à la limite de la norme, l’État français naissant et les princes territoriaux ont hésité entre la répression, l’instrumentalisation et l’adhésion. Les princes laïcs ont ainsi joué un rôle important dans la répression de la magie démoniaque et de la sorcellerie au XVe siècle, tout en ayant de plus en plus souvent recours aux services d’astrologues, voire de magiciens « invocateurs de démons » pour satisfaire leur curiosité ou leurs ambitions politiques. Dans ce projet, nous étudierons par conséquent ces savoirs et ces pratiques astrologiques, divinatoires et magiques à la lumière de l’attitude souvent contradictoire des pouvoirs laïcs et ecclésiastiques à leur égard, en croisant les différents types de sources à notre disposition, tels que les prédictions astrologiques, les traités de magie et les actes de procès. Le projet dessine par conséquent un champ de recherche original qui se situe à la croisée de l’histoire culturelle et de l’histoire politique de la fin du Moyen Âge et qui entend de ce fait associer des compétences qui le sont rarement, ou du moins pas suffisamment : celles d’une part de spécialistes des traditions de textes astrologiques, divinatoires et magiques de la fin du Moyen Âge, qui travaillent sur leur diffusion et leur réception dans l’Occident latin ; celles, d’autre part, de spécialistes du droit, de la procédure judiciaire, de la majesté et de la souveraineté princières et de la répression de la sorcellerie, qui peuvent, dans le cadre de leurs recherches, rencontrer l’accusation de magie, parfois fondée sur des traditions bien attestées. S’il entend privilégier l’espace français, le projet définit en réalité une problématique qui pourrait être aisément élargie à l’Occident latin dans son ensemble. Dans l’immédiat, on se livrera, pour le volet juridique et judiciaire, à un certain nombre d’études de cas qui concernent le royaume de France des XIVe et XVe siècles (procès d'Étienne Pépin en 1347 ; dossier relatif à la justification de l'assassinat du duc Louis d'Orléans en 1407 ; procès du comte d'Étampes en 1463). Mais l'édition de textes magiques et astrologiques (Summa sacre magice de Bérenger Ganell (1346) ; Catalogues de démons ; Collection d'experimenta de nigromancie, etc.) s'inscrit dans un espace nécessairement plus vaste, celui de l'Occident médiéval.
- Journées d'étude organisée le 16 juin 2020 (en visioconférence), le 17 novembre 2021 et le 11 avril 2024 à l'Université d'Orléans.
- Co-financement du Colloque international Micrologus, Between Workshop and Court: The Recipe from the XIIth to the XVIIth Centuries (Europe, Islam, Far East) / Entre l'atelier et la cour : la recette du XIIe au XVIIe siècle (Europe, Islam, Extrême Orient). La Recette 2 : Recettes scientifiques et techniques), organisé par B. Laurioux et A. Paravicini Bagliani, Tours, CESR, 25-28 avril 2022. Publié à la SISMEL, Florence, 2023.
- 2 post-doctorants pour 6 mois (2023) : Hélène Colleu et Karol Skrzypczak.
Principales publications du Programme DIMAGIR :
- The Recipe from the XIIth to the XVIIth Centuries. Europe, Islam, Far East, éd. Bruno Laurioux et Agostino Paravicini Bagliani, Florence, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, Micrologus Library (116), 2023. Dans cet ouvrage, l'article de Julien Véronèse, "Les experimenta de conjuration des esprits dans un manuscrit italien de la fin du XVe siècle (Florence, BML, Plut. 89 sup. 38)", p. 393-437.
- Jean-Patrice Boudet et Emmanuel Poulle (†), "Astronomie, astrologie et politique au XVe siècle : les jugements sur la naissance de Charles VII", Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, année 2019-2020, Paris, 2024, p. 75-158.
- Franck Mercier et Martine Ostorero, "Résister à la chasse aux sorcières. Le De synagoga demonum d'Humbert de Costa (o. carm.), c. 1470", dans Contester l'Inquisition (XIIIe-XVe siècle), dir. Martine Ostorero et Sylvain Parent, Rennes, PUR, 2024, p. 191-208.
- Les relations entre astronomie et astrologie au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. Laure Miolo et Alexandre Tur, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 47, 2024-1, p. 285-543.
- Karol Skrzypczak, Occire le tyran. Présentation et édition des textes sur la Justification du duc de Bourgogne (1408-1410), Paris, Classiques Garnier, collection POLEN, à paraître.
- Hélène Colleu, Un manuscrit de "nigromancie" au XVe siècle : le manuscrit Rawlinson D.252 de la Bodleian Library d'Oxford, Florence, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, Micrologus Library, série Salomon Latinus, à paraître.
- Jean-Patrice Boudet, Les catalogues de démons au Moyen Âge et à la Renaissance, Florence, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, Micrologus Library, série Salomon Latinus, à paraître.
- Julien Véronèse, La Summa sacre magice (1346) de Bérenger Ganell. Le livre III sur la conjuration des démons, Florence, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, Micrologus Library, série Salomon Latinus, à paraître.
- Solène Baron, Le procès pour magie d'Étienne Pépin (Mende, 1347) : édition commentée et traduction, Paris, Classiques Garnier, collection POLEN, à paraître.
- Jean-Patrice Boudet, Le procès pour magie de Jean de Bourgogne, comte d'Étampes (1463), Florence, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, Micrologus Library, à paraître.
- Faire et défaire envoûtements et maléfices. Savoirs, pratiques et représentations, dir. Martine Ostorero et Julien Véronèse, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, à paraître.
APR-IR CORMÉCOULI : Corpus médiéval des comptabilités urbaines ligériennes
- Direction pour l'Université d'Orléans : Juliette Dumasy
- Partenaires : CETHIS (Université de Tours), IRAMAT (CNRS Orléans), MSH Val-de-Loire, CITERES (CNRS Tours).
- Financement Région Centre Val de Loire
- Le projet : Numérisation du "Corpus Médiéval des Comptabilités Ligériennes", c'est-à-dire la centaine de registres de comptabilité conservés pour les villes de Tours, Orléans et Amboise à partir de la fin du XIVe siècle jusqu'à la fin du XVe siècle. Élaboration d'une base de données sur ces registres, interrogeable en ligne grâce à la création d'un site dédié. Étude des registres avec journées d'études, colloque et publication. Confection d'une mallette pédagogique à destination des enseignants du secondaire.
- Post-doctorat sur 2 ans + stages rémunérés pour étudiants de Master.
ThéoDDISés (2021-2022) – Droit et théologie au XIIe siècle
- Coordonné par Raphaël Eckert (Université de Strasbourg) et Corinne Leveleux-Teixeira (POLEN-CESFiMA).
- Le projet ThéoDDISés a été retenu dans le cadre de l’appel à projets Inter-MSH du RnMSH 2020 (après un premier projet plus restreint, Theodric, MSH Val-de-Loire, 2020-2021).
- ThéoDDISés (Théologie et Droit au XIIe siècle. Différenciations, Interactions, Singularités) représente la première étape d’une vaste enquête visant à examiner à frais nouveaux les rapports entre droit et théologie au XIIe siècle, en amont du processus de singularisation institutionnelle des disciplines dans le cadre de l’université médiévale.
- Le carnet sur Hypotheses.
APR-IA ArchAT (2018-2021) : Les archives d'Augustin Thierry
- Direction : Aude Déruelle (POLEN-CEPOC)
- Financement Région Centre Val de Loire
- Collaboration POLEN / IRHT (CNRS)
- Fonds d'archives de Blois (AD 41, Bibliothèque Abbé Grégoire, AM)
- Post-doctorat : Giorgia Vocino
- Le projet : Augustin Thierry est un historien aveugle blésois du XIXe siècle dont les archives, ainsi que celles de sa famille, sont conservées à Blois dans quatre lieux : les AD 41, les Archives Municipales, le Château, la Bibliothèque Abbé Grégoire. Dans la première phase du projet, toutes ces archives ont été photographiées par l’IRHT (CNRS, Orléans). A l’issue de cette campagne, les archives du Château, qui étaient conservées dans des conditions inappropriées, ont rejoint le fonds des AM. L’IRHT a ensuite procédé à la mise en ligne des fonds Augustin Thierry sur le site de la BVMM, où elles sont en accès libre (https://bvmm.irht.cnrs.fr). L’équipe du projet (Université d’Orléans) a ainsi pu travailler sur ces archives, les transcrire, et étudier de près la manière dont s’organisait le travail d’Augustin Thierry en équipe (avec l’assistance de plusieurs secrétaires). Un site présentant le projet et ses résultats a été mis en ligne (https://archat.irht.cnrs.fr/). Un site de consultation des « cahiers de la chambre » est en cours de construction (http://basex.irht.cnrs.fr/archat/accueil.html /). Parallèlement à ces travaux, l’équipe du projet (Université d’Orléans) a élaboré la première édition scientifique des Récits des temps mérovingiens, œuvre phare d’Augustin Thierry, qui paraîtra dans la collection « Bouquins » en 2023.
- Site ArchAT
APR-IA EUDIREM (2016-2018) : Espaces urbains, dynamiques et identités religieuses dans l'Europe moderne
- Direction : Élise Boillet (Tours, CESR) et Gaël Rideau (POLEN-CLARESS)
- Financement Région Centre Val de Loire
- Le projet : Le programme est centré sur l’analyse des pratiques religieuses en lien avec l’espace urbain dans l’Europe moderne (XIVe-XVIIIe siècles). C’est dans le contexte urbain de cette longue période, caractérisé par de fortes dynamiques socio-économiques, politiques, culturelles et religieuses, que la laïcisation grandissante de la piété et de la spiritualité transforme profondément les pratiques religieuses. Parce que le sacré est de moins en moins contenu dans les seuls espaces ecclésiastiques, les sociétés urbaines sont travaillées par des phénomènes successifs de sacralisation de l’espace, aussi bien public que privé, qui s’enracine dans la pastorale religieuse, et de sécularisation de l’espace public. Cette dernière entraîne le rejet du religieux dans l’espace privé et le développement de nouvelles sacralités profanes et civiques. La thématique envisagée, qui inclut la visibilité du religieux dans l’espace public et son articulation avec l’espace privé, amène à interroger des problématiques qui entrent en résonance avec les sujets contemporains liés à la laïcité et à la coexistence des identités civiques et religieuses. À partir de la Devotio moderna au XIVe siècle, qui a préparé le terrain aux Réformes du XVIe siècle, les laïcs ont revendiqué une participation plus active à la vie chrétienne, vécue à la fois dans le for intérieur et dans la vie collective. Les habitants des villes, membres d’une paroisse, d’une corporation de métiers, d’une confrérie religieuse, d’un corps administratif ou éducatif, d’une communauté confessionnelle, vivent leur religion au sein de différentes structures civiles et religieuses ayant chacune une identité propre et dans un lien étroit entre pratiques privées et publiques, individuelles et collectives. On lit ainsi chez soi l’Évangile du jour avant de l’écouter à la messe, on participe à des discussions théologiques sur la place publique après le prêche d’un célèbre prédicateur itinérant, on retrouve sa « vive » voix dans un livre imprimé lu seul ou en communauté, on récite un psaume comme acte de dévotion individuelle et on le chante dans une procession. Ces pratiques transversales aux espaces privés et publics comptent ainsi l’usage de textes lus, récités ou chantés, les pratiques familiales et confraternelles de commensalité et de charité, de pénitence et de discipline, le culte privé et public des saints, la participation aux fêtes religieuses qui associent procession, prédication et théâtre religieux. Du point de vue méthodologique, la pluralité et la complexité des pratiques appelle une approche pluridisciplinaire engageant l’histoire médiévale et moderne (des villes, de l’Eglise, des confessions), la sociologie culturelle, l’histoire du livre, des littératures et des arts, la musicologie. On s’intéressera aussi à la religion vécue, la notion d’expérience, issue de l’anthropologie culturelle et utilisée dans l’analyse des coexistences confessionnelles, est essentielle. Les pratiques vécues n’excluent pas le discours théorique et normatif, mais se le réapproprient, l’interprètent. Le rapport entre pratiques et discours est central, dans la mesure où l’expérience religieuse a stimulé toute une réflexion théologique, avec des développements philosophiques, politiques et esthétiques, sur la piété religieuse, ses ressorts intimes et ses manifestations extérieures (les spirituels du XVIe siècle, les courants jésuites, quiétistes et jansénistes des XVIIe-XVIIIe siècles, les réformes éclairées du XVIIIe siècle). L’un des enjeux de ces pratiques est d’affirmer une visibilité, visibilité dans un contexte historique donné et visibilité repérable par l’historien d’aujourd’hui, qui permet de poser la question du rapport du religieux à l’espace public. La ville est alors comprise comme objet d’analyse à part entière et non seulement comme cadre. Il s’agit bien d’une analyse dynamique entre ville et expérience religieuse.