Langue et littératures anciennes
Prérequis : ce cours s’inscrit dans le prolongement de l’UE Langue et littérature anciennes 3 (L3S5).
Le cours poursuit un triple objectif :
1/ parachever l’apprentissage de la langue latine en s’attachant en particulier à l’étude syntaxique de la phrase complexe en latin. Les séances prévoient des révi- sions en grammaire française.
2/ Poursuivre la découverte de la littérature latine, de ses grands auteurs et de ses grands textes.
Programme de littérature :
- Cicéron et la parle oratoire : l’affaire Catilina
- Le chant I des Métamorphoses d’Ovide : chanter une cosmogonie
3/ Continuer à s’exercer à la pratique de la version latine (utilisation du dictionnaire)
Compétences visées :
- Connaître les grandes périodes de l’histoire de Rome et les grands moments de l’histoire littéraire latine.
- Lire, traduire et commenter un texte littéraire
- Comprendre le mécanisme de la phrase complexe en latin et renforcer, à cette occasion, les connaissances en langue française.
- Développer une compétence de traduction (du latin vers le français moderne).
Ouvrage de référence :
J.-C. Fredouille, H. Zehnacker, Littérature latine, Paris, PUF, Quadrige, 2013 [1993].
G. Hacquard et alii, Guide romain antique, Paris, Classiques Hachette, 1954.
J. Gason, A. Thomas, E. Baudiffier, Précis de grammaire des lettres latines, Paris, Ma- gnard, 1984 [1963]
M. Rat, Aide-mémoire de latin, Paris, Nathan, 2008 [1965].