Maître de conférences en études chinoises
Courriel : Joseph.ciaudo@univ-orleans.fr
Équipes de recherche : Laboratoire RÉMÉLICE, EA 4907 ; chercheur associé à l’IFRAE, UMR 8083.
Adresse professionnelle : UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université d’Orléans, 10, rue de Tours-B.P. 46527. 45065 Orléans Cedex 2
- Histoire de la Chine, XIXe siècle et première moitié du XXe siècle
- Historiographie chinoise
- Histoire des concepts de « culture » et de « civilisation » en Chine et en Asie orientale
- Circulations intellectuelles entre la Chine et le reste du monde depuis la fin du XIXe siècle
- Histoire transnationale du confucianisme et de sa mondialisation
- Traduction philosophique en Chine
Ciaudo Joseph. 2021. “Is ‘New Culture’ a proper translation of xin wenhua 新文化? Some critical remarks on a long-overlooked dilemma”, Asian Studies, vol. 9, n° 2, pp. 13-47.
https://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/9633
Ciaudo Joseph. 2021. « Renegotiating a civilization of one’s own: the transcultural life-world of a Chinese Minister to the United States in the early twentieth century », in Gaupp Lisa and Pelillo-Hestermeyer Giulia (Eds.), Diversity and Otherness: Transcultural Insights into Norms, Practices, Negotiations, Berlin, DeGruyter, pp. 127-145.
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9788366675308/html
Ciaudo Joseph. 2020. « The Gospel of Love by Tang Junyi and the conundrum of presenting it as a Chinese Symposium », International Communication of Chinese Culture, vol. 7, pp. 581-602
https://link.springer.com/article/10.1007/s40636-020-00204-y
Xie Zhou 谢周 (Ciaudo Joseph). 2020. « Zhang Junmai shi Han Yu wei “Lixue de xianqu” de lixue sikao » 张君劢视韩愈为 “理学的先驱” 的史学思考, Zhedong xueshu 浙江学术 4, numéro spécial de la revue-livre, Hangzhou, Zhejiang Daxue chubanshe, pp. 117-128.
Ciaudo Joseph. 2020. « Chinese discussions about Indian culture around the May Fourth Era: Some remarks on a conceptual aporia», in Cheng Anne (dir.), Inde-Chine : Universalités croisées, Paris, Collège de France, 2020. Publication en ligne: https://books.openedition.org/cdf/7576
Ciaudo Joseph. 2019. « Quelle conception de la vie pour la Chine de demain ? Une question centrale dans la philosophie de Zhang Junmai », in Pastor, Jean-Claude, Grandes heures de la pensée chinoise : De la dynastie Song au XXe siècle, Paris, Les Indes savantes, pp. 177-208.
Ciaudo Joseph. 2019. « Some Remarks on the 1923 “Controversy over Science and Metaphysics” » [online], ERCCS – Research Notes, n°3.
https://www.perspectivia.net/receive/pnet_mods_00001118
Ciaudo Joseph. 2018. « Quand le philosophe devient lettré : les traductions chinoises de Bergson ou le devenir confucéen d’une philosophie », in Béchard-Leauté Anne (dir.), La traduction comme source de création, Les Cahiers d’Allhis n°5, Neuville-sur Saône, Éditions Chemins de tr@verse, pp. 63-74.
Ciaudo Joseph. 2017. « Défendre un passé, construire un avenir : La culture en débat dans la Chine des années vingt », in Fries-Paoila C., Gothuey J., Kessler-Bilthauer D., Panisset T., & Reinert E., (dir.), Étudier la culture aujourd’hui : enjeux identitaires, numériques, artistiques et spatiaux d’un objet de recherche pluriel, Nancy, Presse de l’Université de Nancy / Éditions Universitaires de Lorraine, 2017, pp. 35-52
Ciaudo Joseph. 2016. « Bergson’s “intuition” in China and its Confucian fate (1915-1921): Some remarks on zhijue in Modern Chinese Philosophy », Problemos, Supplement 2016, pp. 35-50.
http://www.journals.vu.lt/problemos/article/view/10353/8261
Ciaudo Joseph. 2016. « Une lecture chinoise d’Arnold Toynbee : Zhang Junmai et le problème de la continuité historique de la culture chinoise », Études asiatiques, vol. 70, n°1, pp. 1-11.
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/131808/1/asia-2015-0052.pdf
Chang Carsun, Roetz Heiner (ed.), & Ciaudo Joseph (ed.). 2016. Geschichte der Neokonfuzianischen Philosophie vom 10. Jahrhundert bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, Frankfurt, Main Klostermann.
Ciaudo, Joseph. 2016. « Nachwort: Von Geschichte der Neokonfuzianischen Philosophie zu A development of Neoconfucian thought: Carsun Chang als Neokonfuzianismushistoriker », in Geschichte der Neokonfuzianischen Philosophie vom 10. Jahrhundert bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, Frankfurt: Main Klostermann, pp. 395-409.
Ciaudo Joseph. 2015. « Replacer Chen Duxiu dans son vocabulaire: La Nouvelle Jeunesse et le problème de la culture chinoise », Oriens Extremus, n°54, pp. 23-57.
http://oriens-extremus.org/wp-content/uploads/2017/11/OE-54-2.pdf
Ciaudo Joseph. 2014. « Zhang Junmai / Carsun Chang » [online], Internet Encyclopedia of Philosophy, http://www.iep.utm.edu/zhang-ju/
Ciaudo Joseph. 2013. « Introduction à la métaphysique bergsonienne en Chine : échos philosophiques et moralisation de l’intuition », Noesis, « Numéro spécial : la traduction philosophique », 2013, n°22, pp. 293-328.