Women : A Cultural Review
Volume 31, 2020
Issue 2 - Jean Rhys: Writing Precariously
Juliana Lopoukhine , Frédéric Regard & Kerry-Jane Wallart
Publié en ligne le 18 août 2020
Cinco estudios sobre paratexto y biografía en el Siglo de Oro
Samuel Fasquel (dir.)
El volumen reúne cinco trabajos dedicados al análisis de casos concretos de mediaciones paratextuales en la España del Siglo de Oro. El objetivo radica en estudiar la articulación entre paratexto y biografía en la época. Se examinan dos figuras de la Antigüedad, el poeta Anacreón y el Padre de la Iglesia Tertuliano, y dos de la época moderna, Lope de Vega y Quevedo. ¿Cómo la biografía orienta, desde el paratexto, la recepción de la obra ? ¿Qué imagen de esos autores construyen los paratextos áureos ?
Ce volume réunit cinq études consacrées à l’analyse de cas spécifiques de médiations paratextuelles dans l’Espagne du Siècle d’Or. L’objectif consiste à étudier comment s’articulent biographie et paratexte à cette époque. Deux figures de l’Antiquité, le poète Anacréon et le Père de l’Eglise Tertullien, sont étudiées, ainsi que deux autres de l’époque moderne, Lope de Vega et Quevedo. Comment, depuis le paratexte, la biographie oriente-t-elle la réception des œuvres ? Quelle image de ces auteurs dessinent les paratextes du Siècle d’Or?
Publication numérique, numéro spécial 15 de la revue Janus (ISSN 2254-7290).
SIELAE (Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea Española) A Coruña - España, 2020.
- L'ouvrage est disponible en téléchargement à cette adresse: https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=20
Littératures dominicaines en mouvement
Les performances littéraires de Rita Indiana et Rey Andújar
De Catherine Pélage.
Cet ouvrage se penche sur une littérature méconnue en Europe et explore les productions de Rita Indiana et Rey Andújar. Ils sont nés en République dominicaine en 1977 et vivent à l’extérieur du pays, à Porto Rico et Chicago. Ils sont écrivains mais Rita Indiana est connue en tant que chanteuse et tous deux sont performers, ce qui influe sur leurs œuvres littéraires spectaculaires. Le concept de performance littéraire défini comme une écriture reposant sur une présence centrale du corps en mouvement, une volonté d’ouverture au monde et de décloisonnement, permet d’appréhender ces textes qui défient les canons en vigueur, déstabilisent les discours officiels et repensent les problématiques actuelles.
Avec une préface de Françoise Morcillo.
Avec le soutien de l’université d’Orléans.
Publié aux Presses universitaires de Rennes, 2020, collection : Mondes hispanophones
Format : 15,5 x 24 cm ; 202 p. ISBN : 978-2-7535-7896-8
Disponibilité : en librairie. Prix : 22,00 €
Recherche et transmission des cultures étrangères : quelle utilité dans l'université d'aujourd'hui ?
Sous la direction de Thomas Pughe, Karin Fischer, Claire Decobert et Mathieu Bonzom.
Presses Universitaires de Rennes, 2020.
Cet ouvrage collectif propose des expériences personnelles et des réflexions critiques sur « l’utilité dans l’université d’aujourd’hui » des recherches et des enseignements interculturels. Il réunit des universitaires d’Amérique du Sud et du Nord, d’Afrique, d’Asie et d’Europe qui s’intéressent aux langues-cultures étrangères, en particulier au français, à l’anglais ou à l’espagnol. Le débat sur la crise des humanités est relancé face aux nouvelles contraintes structurelles, humaines et financières imposées aux universités mais également face à la redéfinition des activités pédagogiques et scientifiques.
