Introduction à la version
L’objectif de cet enseignement est d’initier les étudiants anglicistes à la pratique de la traduction, à l’observation des opérations de traduction et à l’analyse des choix. Exercices de traduction vers le français d’extraits choisis dans des rubriques variées qu’offre la presse écrite aujourd’hui.
Bibliographie :
Initiation à la version anglaise. The word against the word, F. Grellet, Hachette
The Vocabulary Guide, Les mots anglais et leur emploi, Daniel Bonnet-Piron, Edith Dermaux-Froissart, Nathan