Les Instituts Confucius organisent de nombreux événements tout au long de l’année, dans toute la France.
Expositions, conférences, projections, spectacles, concerts, résidences, master-class, ateliers… sont réalisés par de nombreux artistes et spécialistes. Les Instituts Confucius s’associent également à des institutions culturelles qui souhaitent faire connaître la culture chinoise, et apportent leur soutien sous forme d’aide à la communication, de soutien financier, d’organisation d’actions culturelles, etc.
Vous êtes artiste / conférencier / agent d’artiste, et vous souhaitez proposer un projet aux instituts Confucius.
Vous pouvez nous adresser un dossier de présentation, qui devra comprendre obligatoirement les éléments suivants : texte de présentation (en français et/ou chinois), photos ou vidéos, budget, fiche technique, période de réalisation envisagée.
Nous travaillons en priorité avec des artistes de nationalité chinoise, mais nous étudions également les propositions d’artistes français (d’origine chinoise ou non) dont le travail présente un lien fort avec la Chine.
Les Instituts Confucius n’ont pas pour mission d’aider les artistes français à diffuser leur travail en Chine. N’hésitez pas à vous rapprocher de l’Institut Français ou des Alliances françaises en Chine.
Vous êtes une institution culturelle et vous souhaitez mettre en avant la culture chinoise
Vous souhaitez solliciter les Instituts Confucius pour faire la promotion de votre événement, entrer en contact avec des artistes chinois, co-financer votre projet, repérer des artistes ou intervenants en lien avec un thème…
Merci de nous faire parvenir le plus d’éléments possibles sur les artistes invités, le contexte, la période de réalisation, et de préciser le soutien que vous demandez.
Vous êtes éditeur/traducteur et vous souhaitez publier un ouvrage chinois en France
Les Instituts Confucius proposent plusieurs dispositifs pour soutenir la publication d’ouvrages chinois en France (littérature, littérature jeunesse, BD, sciences humaines et sociales, sinologie…) :
- des bourses de traduction pour des ouvrages ayant déjà fait l’objet d’un achat de droits ;
- des résidences d’auteurs, pour des écrivains ayant déjà publié au moins un ouvrage en France ;
- des tournées d’auteurs dans le cadre de la publication d’un ouvrage.
Pour toute demande, merci de prendre contact avec notre Institut.