| Nom de l'enseignement | Responsable(s) de l'UE | Volume Horaire | Code de l'UE | ECTS | COEFF | ||
| CM | TD | TP | |||||
| Langue A | |||||||
| Compréhension et expression anglaises | Elodie GALLET | 20 | LLA6J11 | 3 | 2 | ||
| Anglais économique et commercial 2 | Alice MICHEL | 15 | LLA6J21 | 2 | 1 | ||
| Civilisation américaine | Eric TABUTEAU | 10 | 10 | LLA6J30 | 2 | 2 | |
| Matières d'application | |||||||
| Gestion financière | Isabelle NOEL | 10 | 15 | LLA6J6A | 2 | 2 | |
| Outils de gestion | Isabelle NOEL | 15 | LLA6J6B | 2 | 2 | ||
| Techniques du commerce international | Isabelle NOEL | 20 | LLA6J6C | 2 | 2 | ||
| Stage | Aline HENNINGER & Mayumi SHIMOSAKAI | 1,5 | LLA6JS02 | 6 | 8 | ||
| Langue B | |||||||
| Allemand économique et commercial 2 | Anne DELOUIS | 15 | LLA5J4A3 | 2 | 1 | ||
| Traduction allemande | Anne DELOUIS | 20 | LLA6J4A4 | 3 | 2 | ||
| Civilisation allemande | Anne DELOUIS | 15 | LLA6J5A | 2 | 2 | ||
| Parcours Traduction | |||||||
| Outils théoriques de la traduction 2 : stylistique comparée | Gilles CLOISEAU | 20 | LLA6B7A | 3 | 3 | ||
| Traduction renforcée 2 : allemand-français | Anne DELOUIS | 15 | LLA6B7B1 | 3 | 3 | ||
Compréhension anglaise
Compréhension de documents audios authentiques d’émissions de la BBC
Anglais économique et commercial
Poursuite du travail effectué au semestre 5 sur la correspondance professionnelle et le vocabulaire économique et commercial. En parallèle, étude d’articles de presse portant sur des enjeux du monde socio-économique ; comprendre leurs enjeux et développer une approche critique et argumentative.
Bibliographie :
Des supports de cours seront disponible sur CELENE pendant le semestre.
Civilisation américaine -- Histoire de la publicité et du marketing aux Etats-Unis (20e et 21e siècles)
Seront abordés les grandes étapes et les principaux acteurs du développement de la publicité et du marketing aux Etats-Unis de la première moitié du 20ème siècle à nos jours.
Une bibliographie sélective sera donnée en début de semestre.
Outils de gestion
Le programme de cet enseignement permet de doter l’apprenant d’outils nécessaires à la mise en place d’un processus de contrôle de l’activité d’un centre d’intérêt. L’objectif étant la confection d’un tableau de bord de gestion afin de suivre avec efficacité et efficience la réalisation des objectifs.
Ce dispositif de prévision et d’analyse utilise des ressources statistiques, comptables et financières (méthodes de prévision, gestion des stocks, seuil de rentabilité, …)
Gestion financière
Bilan comptable et construction du bilan fonctionnel - FRNG, BFR et Trésorerie nette - Équilibre et déséquilibre financier - Analyse financière par la méthode des ratios
Analyse du compte de résultat - Les soldes intermédiaires de gestion SIG
Bibliographie :
Langlois G., Friédérich M. Introduction à la comptabilité, collection LMD, chez FOUCHER
BUISARD (C) Analyse financière Collection Plein Pot Enseignement supérieur Les éditions Foucher
Techniques du commerce international
Étude des principaux concepts nécessaires à une bonne maîtrise des pratiques du commerce international :
- Les échanges intracommunautaires
- Les procédures de dédouanement
- Les régimes douaniers
- L’évaluation et la liquidation de la dette douanière
Bibliographie / Sitographie :
Exporter, 26ème édition – F. WAGENHAUSEN, É. VENIN, T. RIGAUX, D. PARKER, J.P. LEMAIRE, É. GUILLERMAIN, F. GERVAIS, J. DUBOIN, G. DANDEL – Éditions FOUCHER
Traduction allemande
à venir
Allemand économique et commercial
ALLEMAND ECONOMIQUE :
- Les grands principes économiques,
- La situation de l’Allemagne sur les marchés internationaux,
- Analyse de la presse économique allemande : réaliser une revue de presse économique.
ALLEMAND COMMERCIAL :
Approche de quelques notions professionnelles :
- La communication en milieu professionnel : les tournures linguistiques usuelles.
- La correspondance commerciale : écrire un courrier.
- L’entretien téléphonique.
Bibliographie :
www.wiwo.de
www.zeit.de/wirtschaft
La correspondance commerciale en allemand, Pocket, 2008
Geschäftliche Begegnungen, Ingrid Grigull und Susanne Raven, Schubert Verlag Leipzig, 2017
Civilisation allemande
Étude de l’actualité à travers les médias allemands.
Bibliographie :
Une bibliographie sera donnée en cours.
Outils théoriques de la traduction
Introduction à la syntaxe comparée ; notions de rhétorique contrastive dans une perspective de traduction. Il s’agit de comprendre comment fonctionne un texte dans son ensemble en vue de le traduire (macro analyse) Comprendre dans quelle mesure des connaissances linguistiques (notamment lexicographiques, morphologiques, syntaxiques) peuvent aider à la réalisation de la traduction. Il s’agit de savoir choisir et utiliser l’outil théorique approprié à telle situation de traduction, et de comprendre que la linguistique ne permet pas de traiter tous les déterminants de la traduction. La lecture et l’analyse d’article sera également au programme.
Bibliographie :
The Translation Studies Reader, Lawrence Venuti.
Traduction renforcée allemande
à venir